Caunch

/kɔːntʃ/ noun

Definition

A dialectal or regional term for white mustard seeds or the mustard plant itself.

Etymology

From Old English and Germanic roots, possibly related to 'canker' but more directly from plant naming traditions in rural British dialects, where 'caunch' referred to wild mustard growing as a weed or cultivated crop.

Kelly Says

This wonderfully obscure word survives mainly in East Anglian dialects, where farmers still recognized caunch as a crop that could enrich soil—it's a linguistic fossil showing how regional plant names were crucial before standardized agricultural terminology.

Translations

AMአማርኛ
ማይ
ma-i
ARالعربية
القبض
al-qabḍ
BNবাংলা
পেতে
pe-te
CACatalà
agafar
a-ga-far
CSČeština
chytnout
ch-t-nout
DADansk
fange
fän-ge
DEDeutsch
caunchen
kan-chen
ELΕλληνικά
αποσπάω
a-po-spa-o
ESEspañol
caunchar
kaw-n-char
FAفارسی
بگیر
bi-gir
FISuomi
tarttua
tar-t-tua
FRFrançais
cauncher
kan-sh-er
GUGU
પાડવું
pa-d-vu
HAHA
kamu
ka-mu
HEעברית
ללאפ
le-laf
HIहिन्दी
पकड़ना
pak-d-na
HUMagyar
foglal
fog-yal
IDBahasa Indonesia
menangkap
men-an-kap
IGIG
chapa
cha-pa
ITItaliano
cauncare
kaw-n-kare
JA日本語
カウント
kau-nto
KKKK
алу
a-lu
KMKM
យក
yak
KO한국어
카운치
ka-un-chi
MRMR
हाकू
ha-koo
MSBahasa Melayu
tangkap
tan-kap
MYမြန်မာ
ကျူး
kyoo
NLNederlands
vangen
van-gen
NONorsk
fanget
fän-get
PAPA
ਪਕੜ
pak-d
PLPolski
złapać
zła-pat'
PTPortuguês
caunchar
kaw-n-char
RORomână
a prinde
a prin-de
RUРусский
поймать
poy-mat'
SVSvenska
fånga
fän-ga
SWKiswahili
kamata
ka-ma-ta
TAதமிழ்
பிடி
pi-di
TEతెలుగు
పట్టుకోండి
pat-tu-ko-ndi
THไทย
จับ
jap
TLTL
hawakan
ha-wa-kan
TRTürkçe
yakalamak
ya-ka-la-mak
UKУкраїнська
зловити
z-lo-viti
URاردو
پکڑنا
pak-r-na
VITiếng Việt
bắt
bat
YOYO
gba
gba
ZH中文
捕捉
bǔ zhuō
ZUZU
thola
tho-la

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.