Chadar

/ˈtʃɑːdər/ noun

Definition

A long shawl or sheet worn as a head covering or outer garment, particularly in South Asian and Middle Eastern cultures.

Etymology

From Persian 'chādar' and Urdu 'chaddar,' ultimately from Sanskrit 'chedana' (covering). The garment and word spread throughout South Asia and the Middle East through trade and cultural contact.

Kelly Says

The chadar is one of the world's oldest garments—archaeological evidence suggests head coverings similar to the chadar were worn over 2,000 years ago in the Persian Empire!

Translations

AMአማርኛ
ቻዳር
cha-dar
ARالعربية
شادر
sha-dar
BNবাংলা
চাদর
cha-dar
CACatalà
chadar
cha-dar
CSČeština
chadar
cha-dar
DADansk
chadar
cha-dar
DEDeutsch
Chadar
cha-dar
ELΕλληνικά
τσαδά
tsa-da
ESEspañol
chadar
cha-dar
FAفارسی
چادر
cha-dar
FISuomi
chadar
cha-dar
FRFrançais
chadar
cha-dar
GUGU
ચાદર
cha-dar
HAHA
chadacryst
cha-da-kriz-tal
HEעברית
צ'אדר
cha-der
HIहिन्दी
चाडर
cha-dar
HUMagyar
chadar
cha-dar
IDBahasa Indonesia
chadar
cha-dar
IGIG
chadacryst
cha-da-kriz-tal
ITItaliano
chadar
cha-dar
JA日本語
チャダー
cha-da
KKKK
chadacryst
cha-da-kriz-tal
KMKM
chadacryst
cha-da-kriz-tal
KO한국어
차다
cha-da
MRMR
चाडर
cha-dar
MSBahasa Melayu
chadar
cha-dar
MYမြန်မာ
ချက်ဒါ
cha-kye-da
NLNederlands
chadar
cha-dar
NONorsk
chadar
cha-dar
PAPA
chadacryst
cha-da-kriz-tal
PLPolski
chadar
cha-dar
PTPortuguês
chadar
cha-dar
RORomână
chadar
cha-dar
RUРусский
Чадар
Cha-dar
SVSvenska
chadar
cha-dar
SWKiswahili
chadar
cha-dar
TAதமிழ்
சதர்
sa-dar
TEతెలుగు
చాదర్
cha-dar
THไทย
ชาดา
cha-da
TLTL
chadar
cha-dar
TRTürkçe
chadar
cha-dar
UKУкраїнська
Чадар
Cha-dar
URاردو
چادر
cha-dar
VITiếng Việt
chadar
cha-dar
YOYO
chadacryst
cha-da-kriz-tal
ZH中文
查达
chá dá
ZUZU
chadacryst
cha-da-kriz-tal

Ethical Language Guidance

Gender History

Chadar (also chadri, chador) refers to a head-covering or veil. In Western discourse, Islamic head coverings became coded as symbols of 'oppression' during 20th-century colonial and Cold War rhetoric, often stripped of women's own agency in wearing them.

Inclusive Usage

Refer neutrally to the garment itself without assumption. Acknowledge that wearing is a choice, cultural practice, or requirement depending on context—never assume oppression or liberation without the wearer's voice.

Inclusive Alternatives

["head covering","veil","Islamic headscarf"]

Empowerment Note

Women across Muslim-majority regions have written extensively about chadar/chador wearing as cultural identity, modesty choice, or resistance. Center their scholarship, not Western assumptions.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.