Definition
Plural of chandlery; multiple shops selling candles, groceries, or ships' supplies.
Etymology
From chandlery (a store run by a chandler) + -ies (plural marker replacing -y).
Kelly Says
In colonial port cities, chandleries were the supply shops that kept ships functional—rope, tar, candles, salt meat—and the word reflects the crucial infrastructure of maritime trade that most landlubbers never think about.
Translations
AMአማርኛ
እሳት ሱቅ
ees-aat su-uq
ARالعربية
محلات الشموع
ma-ha-lat ash-shuʿūʿ
BNবাংলা
শিখা দোকান
shikha do-kan
CACatalà
botigues d'espelmes
bo-ti-gues deh es-pel-mes
CSČeština
obchody se svíčkami
ob-cho-dy se svi-č-kami
DADansk
lysestakkeshops
lys-es-tak-kes-hops
DEDeutsch
Kerzenläden
ker-zen-lah-den
ELΕλληνικά
καταστήματα κεριών
ka-ta-sti-ma-ta ke-ri-on
ESEspañol
tiendas de velas
tee-en-das deh ve-las
FAفارسی
فروشگاه شمع
foroshgah sha-mach
FISuomi
kynttiläkaupat
kynt-ti-lä-kau-pat
FRFrançais
boutiques de bougies
boo-tiks deh boo-zhee
GUGU
દિયોની દુકાનો
dee-yo-nee du-ka-no
HAHA
kantin shafa
kan-tin sha-fa
HEעברית
חנויות נרות
cha-no-yot no-rot
HIहिन्दी
दीया की दुकानें
dee-ya kee du-ka-nen
HUMagyar
lángosbolt
lang-os-bolt
IDBahasa Indonesia
toko lilin
to-ko li-lin
IGIG
ọfịsụ ụgbọ
o-fi-su u-gbo
ITItaliano
negozi di candele
ne-go-zi deh ka-nde-le
KKKK
лампа сатып алу ордасы
lampa sa-typ a-lu or-da-sy
KMKM
ផ្ទះលក់ភ្លើង
ph-teah lak-ph-leung
KO한국어
초 등점
cho-deung-jeom
MRMR
वस्त्र दुकाने
vast-ra du-ka-ne
MSBahasa Melayu
kedai lilin
ke-dai li-lin
MYမြန်မာ
ကျွန်း ဆိုင်
kyun so-in
NLNederlands
kaarswinkels
kaars-win-kels
NONorsk
lysestakksjapper
lys-es-tak-ksja-per
PAPA
diya di dukaan
dee-ya dee du-kaan
PLPolski
sklepy ze świecami
skle-py ze svi-e-ca-mi
PTPortuguês
lojas de velas
loh-zhas deh ve-las
RORomână
magazine de lumânări
ma-ga-zi-ne deh lu-ma-na-ri
RUРусский
магазины свечей
ma-ga-zi-ny sve-chey
SVSvenska
ljusstakebutiker
lyus-ta-ke-boo-ti-ker
SWKiswahili
maduka ya taa
ma-du-ka ya taa
TAதமிழ்
விளக்கு கடைகள்
vi-lak-ku ka-dai-gal
TEతెలుగు
వెలుగు దుకాణాలు
velu-gu du-ka-na-alu
THไทย
ร้านขายเทียน
raan-kai-thian
TLTL
tindahan ng mga kandila
tin-da-han ng mga kan-di-la
TRTürkçe
mum dükkanları
mum du-k-kan-la-ri
UKУкраїнська
магазини з свічками
ma-ga-zi-ny z svi-chka-my
URاردو
شمع کی دکان
sham-e kee du-kan
VITiếng Việt
cửa hàng nến
cu-a hang nen
ZUZU
izikhozi zizinhle
i-zi-kho-zi zi-zin-hle