Definition
Capable of being chatted about; suitable for casual conversation; friendly and easy to talk to.
Etymology
From chat plus the suffix -able, meaning 'capable of' or 'suitable for.' The -able suffix transforms verbs into adjectives describing possibility or suitability.
Kelly Says
Modern words like chattable appear as we digitalize language—'I'm not chattable today' means something different than 'I'm not talkative,' implying a receptivity or availability that's almost a social state. Digital communication rewires how we use old words.
Translations
ARالعربية
مُتَحَدِّث
mu-ta-ḥaddith
BNবাংলা
বলা যায়
bola jaay
CSČeština
hovorny
ho-vor-ny
DEDeutsch
gesprächsfähig
gespraechs-faehig
ELΕλληνικά
διαπραγματεύσιμος
dia-pra-ma-te-u-si-mos
ESEspañol
conversable
kon-ver-sa-ble
FAفارسی
مُباحثه
moo-ba-hathe
FISuomi
keskusteltava
keskus-tel-ta-va
FRFrançais
discutable
dis-koo-ta-ble
HIहिन्दी
बातचीत योग्य
baat-cheet yog-ya
HUMagyar
beszélgethető
bes-zel-get-te-ho
IDBahasa Indonesia
dapat dibicarakan
da-pat di-bi-ca-ra-kan
ITItaliano
parlabile
par-la-bi-le
KO한국어
대화할 수 있는
dae-hwa-hal su-e-sseun
MSBahasa Melayu
boleh dibincangkan
bo-leh di-bin-cang-kan
NLNederlands
bespreekbaar
be-spreek-baar
NONorsk
snakkbar
snak-bar
PLPolski
rozmówny
roz-mow-ny
PTPortuguês
conversável
kon-ver-sa-vel
RORomână
povestit
po-ve-stit
RUРусский
обсуждаемый
ob-suzh-day-emy
SVSvenska
samtalbar
sam-tal-bar
SWKiswahili
kuzungumziwa
koo-zun-gum-zi-wa
TAதமிழ்
சொல்லக்கூடிய
sol-la-koo-di-ya
TEతెలుగు
చర్చించదగిన
char-ch-in-cha-da-gi-na
THไทย
สามารถพูดคุย
sa-ma-tan poot kooy
TLTL
mapag-uusapan
ma-pag-oo-sa-pan
TRTürkçe
tartışılabilen
tar-tish-i-la-bi-len
UKУкраїнська
обговорюваний
ob-go-ro-yu-van-nyy
VITiếng Việt
có thể trò chuyện
co the tro chew-en
ZH中文
可聊天的
kě liáo tiān de