Definition
An earthenware pot or vessel used in South Asian cooking, particularly in Indian cuisine; also spelled 'chatty' or 'chati'.
Etymology
From Hindi/Sanskrit छत्ती (chattī) meaning a small clay pot. The word entered English through colonial India when British traders and administrators encountered this common cooking vessel.
Kelly Says
Chatti is fascinating because it's one of thousands of words English borrowed from Indian languages during colonialism—it reminds us that everyday cooking vocabulary traveled between cultures, and 'chatti' is still used in Indian restaurants worldwide!
Translations
AMአማርኛ
ዝንብ ትንሽ
zinb tin-sh
ARالعربية
وعاء صغير
wa3aa sagheera
BNবাংলা
ছোট্ট পাত্র
chotto patra
CACatalà
petit plat
pe-tit plat
CSČeština
malá miska
ma-la mis-ka
DADansk
Lille skål
lee-le skaal
DEDeutsch
kleine Schüssel
klee-na shue-sel
ELΕλληνικά
μικρή πιατέλα
mee-kree pee-a-te-la
ESEspañol
charola
cha-ro-la
FAفارسی
بشقاب کوچک
bashqaab koochak
FISuomi
pieni kulho
pee-nen kul-ho
FRFrançais
petite assiette
pet-it a-see-et
GUGU
છોટી વાસણ
chot-ee va-san
HAHA
kwanci mai-kwanci
kwan-ci mai-kwan-ci
HEעברית
כוסית קטנה
koos-it ka-ta-na
HIहिन्दी
छोटी कटोरी
chot-ee ka-to-ree
HUMagyar
kis tál
kis taal
IDBahasa Indonesia
piring kecil
pi-ring ke-cil
IGIG
akwụkwọ ukwụ
ak-wu-kwo uk-wu
ITItaliano
piccola ciotola
pee-kol-a cho-to-la
JA日本語
小さな皿
chiisa na sara
KKKK
кіші таба
ki-shi ta-ba
KMKM
ត្រង់តូច
trang tuoch
KO한국어
작은 그릇
jak-eun geureut
MRMR
छोटा वाटण
chot-a va-tan
MSBahasa Melayu
pinggan kecil
ping-gan ke-cil
MYမြန်မာ
ကျယ်ကျယ်
kyay kyay
NLNederlands
kleine schaal
kleine skaal
NONorsk
liten bolle
lee-ten bol-le
PAPA
ਛੋਟਾ ਟੱਬ
chot-a tat-t
PLPolski
mała miska
ma-la mis-ka
PTPortuguês
pequena tigela
peh-koo-na tee-ge-la
RORomână
oală mică
o-ale mi-ca
RUРусский
маленькая тарелка
malen'kaya tarilka
SVSvenska
liten skål
lee-ten skål
SWKiswahili
kikombe kidogo
ki-kom-be ki-do-go
TAதமிழ்
சிறிய பத்ரம்
siriy padram
TEతెలుగు
చిన్న గిన్నె
chinnna ginne
TLTL
maliit na plato
ma-liit na pla-to
TRTürkçe
küçük kase
koo-chook ka-se
UKУкраїнська
маленька миска
malen'ka miska
URاردو
چھوٹی پلیٹ
choti plait
VITiếng Việt
đĩa nhỏ
dya nho
ZUZU
ikhwala ezinye
i-khaw-la e-zin-ye