Definition
A children's game from medieval and early modern England where players throw coins or farthings to see who can toss theirs closest to a mark.
Etymology
From 'chuck' (throw) and 'farthing' (a small English coin worth one quarter of a penny), describing the simple game's mechanics of tossing coins.
Kelly Says
This forgotten game shows that children have played coin-tossing games for at least 500 years—it's essentially the ancestor of cornhole, horseshoes, and modern target games, proving that the human love of 'throwing things at targets' is ancient!
Translations
AMአማርኛ
አራት አራት ፔኒ
arāt arāt pēni
ARالعربية
ربع بنس
rubʿ bəns
BNবাংলা
এক চতুর্থাংশ পেনি
ēka catūrthāṃśa pēni
CACatalà
un quart de pènia
un kwart de pɛ.ni.a
CSČeština
čtvrtina pence
t͡ʃtvr̩.tɪ.na pɛn.tsɪ
DADansk
kvartpenny
kʰvaʁt.pɛni
DEDeutsch
Viertelpenny
fiɐ̯.təl.pɛ.ni
ELΕλληνικά
τέταρτο της πεννίας
tétarto tīs pennías
ESEspañol
cuarto de penique
kwarto de peˈnike
FAفارسی
یک چهارم پنی
yek čahārəm pəni
FISuomi
neljännespenni
nel.jæn.nes.pen.ni
FRFrançais
quart de farthing
kaʁ.də faʁ.tiŋ
GUGU
પેનીનો ચતુર્થભાગ
pēnīnō caturthabhāg
HAHA
rabin pene
ra-bin pe-ne
HEעברית
רבע פני
reva pəni
HIहिन्दी
चौथाई पेनी
cauthāī pēnī
HUMagyar
negyed penny
nɛ.d͡ʒɛd pɛ.ni
IDBahasa Indonesia
seperempat penny
sə.pə.rɛm.pat pɛ.ni
IGIG
ọkara nke pene
o-ka-ra nke pe-ne
ITItaliano
quarto di farthing
kwarto di farˈtiŋ
JA日本語
チャックファーシング
chakku fāshingu
KKKK
пеннидің төрттен бір бөлігі
pennidiŋ törtten bir bөlɪgɪ
KMKM
ពាក់កណ្តាលប៉េន
piək kɑndɑl pɛn
KO한국어
쿼터 패니
kwoteo pae-ni
MRMR
पेन्नीचा चतुर्थांश
pēnnīcā caturthāṁśa
MSBahasa Melayu
seperempat penny
sə.pə.rɛm.pat pɛ.ni
MYမြန်မာ
ပုံများ ပင်နီ
pouṅ myā pīn nī
NLNederlands
kwart penny
kwart pɛ.ni
NONorsk
kvartpenny
kvaʁt.pɛni
PAPA
ਪੈਨੀ ਦਾ ਚੌਥਾ ਹਿੱਸਾ
pēnī dā couthā hissā
PLPolski
ćwierć pensa
t͡ɕfʲerɕ pɛ̃s.a
PTPortuguês
quarto de farthing
kwartu dɨ faʁ.tĩ
RORomână
sfert de penny
sfert de pɛ.ni
RUРусский
четверть пенни
t͡ɕet.vʲertʲ pʲɛnʲ.nʲi
SVSvenska
kvartspenny
kvaʁt.spen.ni
SWKiswahili
robo ya senti
ro-bo ya sen-ti
TAதமிழ்
பாதி பென்னி
pāti pēṉṉi
TEతెలుగు
పౌరుషం పెన్నీ
pauruṣaṁ pēnnī
THไทย
สี่ส่วนของหนึ่งเพนนี
sì s̄uān nı̀ s̄ıŋ pʰɛ́n.nī
TLTL
isang kwartong pene
i-sang kwartong pene
TRTürkçe
çeyrek peni
t͡ʃejrek pe.ni
UKУкраїнська
чверть пенні
t͡ʃvertʲ pɛn.ni
URاردو
چوتھائی پینے
cōthāī pēnē
VITiếng Việt
đồng xu bốn phân
đồng xu bốn phân
YOYO
ẹgbẹẹgbẹrún pẹ́nì
e-gbe-e-gbe-run pe-ni
ZH中文
四分之一便士
sì fēn zhī yī biǎn shì
ZUZU
isigxobo sesipeni
i-si-gxo-bo se-si-peni