AMአማርኛ
ዓለም ዙሪያ ጉዞ እንደሚያደርግ
a-lem zu-ri-ya gu-zo en-de-mi-ya-a-der-g
ARالعربية
يحيط بالمجرة
yu-ḥīṭ bi-l-majra
BNবাংলা
বিশ্ব পরিভ্রমণ করছে
bi-shwor pari-bhromon kor-che
CACatalà
fa el volt al món
fa el volt al mon
CSČeština
objíždí svět
objíždí svět
DADansk
sejler rundt jorden
sejler rundt jorden
DEDeutsch
umrundet
oom-rooⁿndet
ELΕλληνικά
περιπλέει τον κόσμο
peri-ple-ei ton kos-mo
ESEspañol
circunnavegante
sir-kún-na-ve-gan-teh
FAفارسی
دور دنیا را پیمود میکند
door dun-ya ra pi-mood komi-d
FISuomi
kierähtää maailman ympäri
kierähtää maailman ympäri
FRFrançais
fait le tour du monde
feh lu tur du mōn-d
GUGU
પૃથ્વીનો ચક્કર
prthi-vi-no chakkar
HAHA
ya zazzan duniya
ya zazzan dun-iya
HEעברית
מקיף את העולם
me-kif et ha-olam
HIहिन्दी
दुनिया का चक्कर लगा रहा है
duniya ka chakkar laga raha hai
HUMagyar
megkerüli a világot
meg-kerül-i a vil-ag-ot
IDBahasa Indonesia
melingkari dunia
me-ling-ka-ri dun-ia
ITItaliano
circumnaviga
sir-kəm-na-vee-gah
JA日本語
世界一周航海している
sekai isshuu kōkai shite iru
KKKK
жерді кеңістікте қайталайды
jerdi ken-is-tikte kayta-lay-dy
KMKM
ប្រវត្តិ ពិភព លោក
pra-vatt ri pi-bhop lok
KO한국어
세계를 항해하고 있습니다
segye-reul hanghae-ha-go isseumnida
MRMR
जगाभोवती फिरतो
jaga-bho-vati fir-to
MSBahasa Melayu
melingkari dunia
me-ling-ka-ri dun-ia
MYမြန်မာ
ပြည်ပ စုံ ပြည် လည်ပတ်
pyi-pa sun pyi li-pate
NLNederlands
om de wereld zeilt
om də wereld zeilt
NONorsk
seilas rundt jorden
se-ilas rundt jor-den
PAPA
jagat chākkr laggā
ja-gat chakkar lag-ga
PLPolski
okrąża Ziemię
okr-u-ża zjee-m-yuh
PTPortuguês
circunavegando
sir-kún-na-ve-gah-doh
RORomână
circumnavează
sir-kəm-na-ve-a-z
RUРусский
окружает Землю
okruzhаet Zemlyu
SVSvenska
seglar runt jorden
se-glar rount jor-den
SWKiswahili
zunguka dunia
zungu-ka dun-ia
TAதமிழ்
உலகைச் சுற்றி வருகிறது
ulagai-chch-sur-ti var-u-ki-rathu
TEతెలుగు
ప్రపంచాన్ని తిరుగుతుంది
prapanchanni tir-ugu-thundi
THไทย
ล้อมรอบโลก
lom rop lok
TLTL
pinalibutan ang mundo
pi-na-li-bu-tan ang mun-do
TRTürkçe
dünyayı dolaşıyor
dünya-yı do-laşı-yor
UKУкраїнська
омигає Землю
o-mi-ga-e Zemlyu
URاردو
دنیا کو گھوم رہا ہے
dunya ko gham reh-a hai
VITiếng Việt
vòng quanh thế giới
vòng quanh thế giới
YOYO
fi wa ni agbaye
fi wa ni agbaye
ZH中文
环球航行
huán qiú háng xíng
ZUZU
yala i-hlakan
ya-la i-hla-kan