Definition
Relating to or characteristic of a cloister or monastic life; secluded and devoted to religious or scholarly pursuits.
Etymology
From cloister plus the Latinate suffix -al. While 'cloisteral' is more common in English, 'cloistral' appears in medieval and ecclesiastical texts as an alternative form, representing different layers of English's borrowing from Latin.
Kelly Says
English has multiple adjectives for the same noun—'cloistral' and 'cloisteral' both mean the same thing, but they arrived at different times from different linguistic paths, showing how language builds redundancy over centuries.
Translations
CACatalà
claustral
klaus-tral
CSČeština
klášterní
kla-s-ter-ni
DADansk
i klosterlig stil
i kloster-lig stil
DEDeutsch
klösterlich
kloe-ster-li-ch
ELΕλληνικά
μοναστηριακός
mo-nas-te-ri-a-kos
ESEspañol
claustral
klaus-trahl
FAفارسی
مانستری
man-as-teri
FISuomi
luostarin tapaan
luos-ta-ri-n ta-paan
FRFrançais
claustral
klaustʁal
HAHA
kamar monastari
ka-mar mo-nas-ta-ri
HEעברית
כמו בזיליקה
kmo biz-li-ka
HUMagyar
kolostor
kolo-stor
IDBahasa Indonesia
seperti biara
se-perti bee-ara
IGIG
kama monastery
ka-ma mon-as-te-ry
ITItaliano
claustrale
klaus-tra-le
JA日本語
修道院の
shū dō yu-n no
MRMR
मठप्रमाणे
math-pra-ma-ne
MSBahasa Melayu
seperti biara
se-perti bee-ara
NLNederlands
in een kloosterlijke stijl
in een klooster-li-ke stijl
NONorsk
i klosterlig stil
i kloster-lig stil
PAPA
ਗੁਰਦੁਆਰਾ
gur-du-a-ra
PLPolski
w stylu klasztornym
v stylu klasztor-nym
PTPortuguês
claustral
klaus-trahl
RORomână
în stilul unui cloașter
in stilul unui cloașter
RUРусский
монастырский
monastyr-skiy
SVSvenska
i klosterlik stil
i kloster-lik stil
SWKiswahili
kama monasteri
ka-ma mon-as-te-ri
TAதமிழ்
மடத்துக்குள்
matattukkul
TEతెలుగు
మఠాధీనంగా
mathaadhinanga
TLTL
tuladang sa monasteryo
tu-la-dang sa mon-as-te-ryo
TRTürkçe
manastır
manastır
UKУкраїнська
монастирський
monastir-s'kyy
VITiếng Việt
thuộc tu viện
thuoc tu vien
ZH中文
修道院的
xiū dào yuàn de
ZUZU
ngokubala
ngok-u-ba-la