Definition
To create something together with one or more other people, sharing the work and ideas equally.
Etymology
From the prefix 'co-' (together) + 'create' (from Latin 'creare,' to make). This modern word emerged in the 1990s-2000s as collaborative work became more valued in business and art.
Kelly Says
The rise of 'cocreate' perfectly mirrors the shift from solo genius to collaborative innovation—Wikipedia, open-source software, and modern startups all made this word necessary.
Translations
AMአማርኛ
በsieme መፍጠር
be-sieme me-f-ter
ARالعربية
الاشتراك في الإبداع
al-ishtiraq fi al-ibda'a
BNবাংলা
সম্মিলিতভাবে সৃষ্টি
sommilita-bhabe shristi
CACatalà
cocrear
koh-kree-ar
CSČeština
spolu tvořit
spolu tvorit
DADansk
cocreate
koh-kree-ayt
DEDeutsch
mitgestalten
mit-ges-tal-ten
ELΕλληνικά
συνεργάζομαι
sine-rga-zo-mai
ESEspañol
cocrear
koh-thee-ar
FAفارسی
همسرا خلق
hamsara khalak
FISuomi
cocreate
koh-kree-ayt
FRFrançais
cocréer
koh-kree-ay
GUGU
સહકારે રચના
sahkaare rachana
HAHA
haɗaɗa ka tsara
ha-da-da ka tsara
HEעברית
ליצור יחד
litzur yachd
HIहिन्दी
साथ मिलकर बनाना
saath milkar banana
HUMagyar
közösen teremteni
ko-zo-sen te-rem-te-ni
IDBahasa Indonesia
bersama menciptakan
ber-sa-ma ci-taan
IGIG
kpara n'eche
kpara n'e-che
ITItaliano
cocreare
koh-kree-ar-eh
KKKK
бірлеуіп жасау
birleui-p jasa-u
KMKM
ប្រើប្រាស់ជាមួយ
preu-preah-seu chea-muoy
KO한국어
공동 창조하다
gong-dong chang-jo-ha-da
MRMR
एकत्रितपणे निर्माण
ek-tri-tap-ne ni-man-san
MSBahasa Melayu
cipta bersama
cipta be-sa-ma
MYမြန်မာ
အတူ တည်ဆောက်
a-tu tie-sauk
NLNederlands
cocreate
koh-kree-ayt
NONorsk
cocreate
koh-kree-ayt
PAPA
ਸਾਥਿਕ ਰਚਨਾ
saath-ik rachana
PLPolski
wspólnie tworzyć
wspolnie tworzyc
PTPortuguês
cocriar
koh-kri-ar
RORomână
cocrea
koh-kree-ah
RUРусский
создавать вместе
sozdat' vmeste
SVSvenska
cocreate
koh-kree-ayt
SWKiswahili
kuumba pamoja
koo-um-ba pa-mo-ja
TAதமிழ்
ஒருங்கிணைந்து உருவாக்கு
oru-ngi-nai-ndhu ur-uva-kku
TEతెలుగు
సామూహికంగా సృష్టించు
saamoohika-nga srish-chinchu
THไทย
ร่วมสร้าง
roong-sraeng
TLTL
likha nang magkasama
li-kha nang ma-gka-sa-ma
TRTürkçe
ortak yaratmak
or-tak ya-rat-mak
UKУкраїнська
створювати разом
stvoryuvati razom
URاردو
معا تخلق
ma-a takh-laaq
VITiếng Việt
tạo ra cùng nhau
tao ra cung nhau
ZH中文
共同创作
gòngtóng chuàngzuò
ZUZU
ukuthutha nge
ku-thu-tha nge