Definition
Present participle of cocreate; the ongoing process of making something together with others.
Etymology
From 'cocreate' + present participle suffix '-ing'. Describes the continuous action of collaborative creation.
Kelly Says
Design thinking and innovation workshops made 'cocreating' a buzzword, but the concept is ancient—medieval guilds, Renaissance workshops, and jazz ensembles have always worked this way.
Translations
AMአማርኛ
一緒に ማስፈጠር
ish-ti-ma-s-fa-te-r
ARالعربية
المشاركة في الإبداع
al-masharikat fi al-ibda'a
BNবাংলা
সম্মিলিতভাবে সৃষ্টি
som-mil-it-bha-ve sh-risti
CACatalà
cocrear
koh-kree-ar
CSČeština
společně tvořit
spo-le-če tvore-tit
DADansk
samarbejde
sam-ar-bejde
DEDeutsch
Mitgestalten
mit-ges-tal-ten
ELΕλληνικά
συνεργαζόμενοι
see-ner-ga-zo-men-oi
ESEspañol
cocreando
koh-kree-an-doh
FAفارسی
همسازهی
ham-sa-zeh-ee
FISuomi
yhdessä luomassa
yeh-dessä loo-mas-sa
FRFrançais
cocréant
koh-kray-ahn
GUGU
સહકારે રચના
sa-ha-kare rach-na
HAHA
haɗu da samar
ha-du da sa-mar
HEעברית
לשつく יחד
le-shut-zuk ya-chad
HIहिन्दी
साथ मिलकर बनाना
saath milkar banaana
HUMagyar
közösen alkot
koh-ze-sen al-kot
IDBahasa Indonesia
menciptakan bersama
men-cipta-kan ber-sama
IGIG
kwu ụwa n'etiti
kwee oo-wa n'e-ti-ti
ITItaliano
cocreando
koh-kree-an-doh
KKKK
бірле жасау
bir-le ja-sau
KMKM
ប្រ schaffen ជាមួយ
brah-cha-f chea-mwoy
KO한국어
공동 창조 (gongdong changjo)
gong-dong chang-jo
MRMR
एकत्रितपणे निर्माण
ek-tra-it-pa-ne ni-man-an
MSBahasa Melayu
mencipta bersama
men-cipta ber-sama
MYမြန်မာ
အတူ ပုံစံ တयार ပြု
a-tu po-n-san ta-yar p-yu
NLNederlands
samen creëren
sa-men kre-e-ren
NONorsk
samarbeide
sam-ar-beide
PAPA
ਸਮਿਥਿ ਕਰਨ
sa-mithi kar-n
PLPolski
tworzenie wspólnie
tvore-nie wspólnie
PTPortuguês
cocriando
koh-kree-an-doh
RORomână
creăm împreună
kre-ăm em-pu-ne
RUРусский
создавая вместе
soz-da-va-ya vmes-te
SVSvenska
samarbeta
sa-mar-be-ta
SWKiswahili
kuumba pamoja
koo-um-ba pa-mo-ja
TAதமிழ்
ஒன்றாக உருவாக்கு
on-dra-a-ga ur-uva-kku
TEతెలుగు
సమకూర్చుకుని
sa-ma-koo-rchu-ku-ni
THไทย
ร่วมสร้าง
roong saang
TLTL
likha nang magkasama
li-kha nang ma-gkas-a-ma
TRTürkçe
ortak yaratma
ort-ak ya-rat-ma
UKУкраїнська
створювати разом
stvoryu-vaty raz-am
URاردو
معا تخلق
ma-a takh-lakh
VITiếng Việt
tạo ra cùng nhau
tao ra cung nhau
YOYO
ṣe àṣẹ pẹ̀lú
she ash-eh pe-loo
ZH中文
共同创造 (gòngtóng chuàngzuò)
gong-tong chuang-zuo
ZUZU
ukuthutha ngeke
koo-thoo-tha nge-ke