Definition
A person who shares the responsibility of governing with another governor, or one of two or more governors ruling jointly.
Etymology
From the prefix 'co-' combined with 'governor,' following English word formation patterns for shared roles.
Kelly Says
Historically, some territories and colonies had two cogovernors to balance power between different factions—it was a way to prevent any single person from becoming too powerful, though it often led to deadlock instead.
Translations
AMአማርኛ
አንድ መንግሥት አውጥ
and men-gis-t aw-t
ARالعربية
نائب حاكم
na-ib ha-kum
BNবাংলা
সম-শাসক
som-sha-sk
CACatalà
cogovernant
koh-go-ver-nan
CSČeština
spoluvládce
spolu-vlad-ce
DADansk
medstyrer
med-sti-rer
DEDeutsch
Mitregent
mit-ray-gent
ELΕλληνικά
συμμαχός κυβερνήτης
sim-ma-chos ki-ver-ni-tis
ESEspañol
cogobernante
koh-goh-ber-nan-teh
FAفارسی
همکار حاکم
ham-kar ha-kam
FISuomi
yhteishallitsija
yhte-ishal-lit-si-ja
FRFrançais
co-gouverneur
koh-goo-vher-nuer
GUGU
સહ-શાસક
sa-ha-sha-sk
HAHA
shugaban tare
shu-ga-ban ta-re
HEעברית
שליט משותף
shit-lit mos-ta-f
HIहिन्दी
सम-शासक
sam-sha-ask
HUMagyar
közös kormányzó
k özös kormány-zó
IDBahasa Indonesia
pengurus bersama
peng-urus be-sa-ma
IGIG
onye isi ala
o-nye i-si a-la
ITItaliano
cogovernatore
koh-go-ver-na-tore
JA日本語
共同統治者
kyou-dou-tou-chi-sha
KKKK
бірлескен басшы
bir-le-sk-en bas-shy
KMKM
អ្នកគ្រប់គ្រងជាមួយ
a-nk kroe-b gro-ng chea mu-oy
KO한국어
공동통치자
gong-dong-tong-chi-ja
MRMR
सह-शासक
sa-ha-sha-sk
MSBahasa Melayu
pengurus bersama
peng-urus be-sa-ma
MYမြန်မာ
ပါတီ လူငယ်
pa-tee loo-ngai
NLNederlands
mede-bestuurder
me-de-best-uur-der
NONorsk
medstyrer
med-sti-rer
PAPA
ਸਾਂਝਾ ਸ਼ਾਸਕ
saan-jha sha-ask
PLPolski
współrządca
svot-pzh-dzt-sa
PTPortuguês
cogovernador
koh-go-ver-na-dor
RORomână
coguvernator
koh-goo-ver-na-tor
RUРусский
совправитель
soh-pra-vi-tel'
SVSvenska
medstyre
med-sti-reh
SWKiswahili
mtawala pamoja
m-ta-wa-la pa-mo-ja
TAதமிழ்
ஒத்துப்போகும் ஆளுநர்
ottu-ppo-gom a-alu-nar
TEతెలుగు
సామాన్య పరిపాలకుడు
sa-ma-nya pa-ri-pa-la-ku-du
THไทย
ผู้ร่วมปกครอง
poo-roong-bok-kron
TLTL
kasamang namamahala
ka-sa-mang na-ma-ha-la
TRTürkçe
ortak hükümdar
ort-ak hue-kum-dar
UKУкраїнська
співправитель
spiv-pra-vi-tel'
URاردو
معاون حکمران
mu-a-wan huk-mer-an
VITiếng Việt
đồng cai trị
dong cai tri
ZH中文
共同管理者
gong-tong guan-li-zhe