Definition
Plural form of cojudex; multiple judges sharing judicial authority together in a court system.
Etymology
Latin plural of 'cojudex' (co- + judex). Follows classical Latin pluralization patterns preserved in legal terminology.
Kelly Says
This Latin plural shows how legal systems freeze language in time—lawyers still use ancient grammar rules decades after ordinary English speakers have stopped. 'Cojudices' sounds archaic because it IS archaic, preserved in courtrooms like a linguistic time capsule.
Translations
AMአማርኛ
cojudices
co-ju-di-ces
ARالعربية
محاكم مشتركة
mu-ha-kam mush-ta-reek
BNবাংলা
cojudices
co-ju-di-ces
CACatalà
cojudices
co-ju-di-ces
CSČeština
cojudices
co-ju-di-ces
DADansk
cojudices
co-ju-di-ces
DEDeutsch
cojudices
co-ju-di-ces
ELΕλληνικά
cojudices
co-ju-di-ces
ESEspañol
cojuicios
co-hwee-thee-os
FAفارسی
cojudices
co-ju-di-ces
FISuomi
cojudices
co-ju-di-ces
FRFrançais
cojuge
co-ju-zh
GUGU
cojudices
co-ju-di-ces
HAHA
cojudices
co-ju-di-ces
HEעברית
cojudices
co-ju-di-ces
HIहिन्दी
सह न्यायालय
sah nya-ya-alay
HUMagyar
cojudices
co-ju-di-ces
IDBahasa Indonesia
cojudices
co-ju-di-ces
IGIG
cojudices
co-ju-di-ces
ITItaliano
cojudices
co-ju-di-ces
JA日本語
共同裁判
kyou-do-saiban
KKKK
cojudices
co-ju-di-ces
KMKM
cojudices
co-ju-di-ces
KO한국어
공동 판결
gong-dong pan-gyeol
MRMR
cojudices
co-ju-di-ces
MSBahasa Melayu
cojudices
co-ju-di-ces
MYမြန်မာ
cojudices
co-ju-di-ces
NLNederlands
cojudices
co-ju-di-ces
NONorsk
cojudices
co-ju-di-ces
PAPA
cojudices
co-ju-di-ces
PLPolski
cojudices
co-ju-di-ces
PTPortuguês
cojuíces
co-hwee-thee-ses
RORomână
cojudices
co-ju-di-ces
RUРусский
совместное суждение
so-vmes-tnoe sud-yenie
SVSvenska
cojudices
co-ju-di-ces
SWKiswahili
cojudices
co-ju-di-ces
TAதமிழ்
cojudices
co-ju-di-ces
TEతెలుగు
cojudices
co-ju-di-ces
THไทย
การพิจารณาคดีร่วม
gaan pi-cha-ra-na-kdee rohm
TLTL
cojudices
co-ju-di-ces
TRTürkçe
cojudices
co-ju-di-ces
UKУкраїнська
cojudices
co-ju-di-ces
URاردو
cojudices
co-ju-di-ces
VITiếng Việt
đồng thẩm phán
dong tham phan
YOYO
cojudices
co-ju-di-ces
ZH中文
共同审判
gong-tong shen-pan
ZUZU
cojudices
co-ju-di-ces