Definition
Resembling or characteristic of a young horse; similar to a colt in appearance, behavior, or manner.
Etymology
From 'colt' + '-like' (resembling or characteristic of), where '-like' comes from Old English 'gelic' meaning 'similar' or 'alike.' This suffix has created comparative adjectives in English for over 1,000 years.
Kelly Says
'-Like' is one of the most productive suffixes in modern English because it lets us spontaneously describe anything by comparing it to something else—you could say 'robot-like' or 'cloud-like' even if those compounds aren't in the dictionary.
Translations
AMአማርኛ
እንደ ህፃን ፈረስ
en-de hts-an fer-es
ARالعربية
مثل فرس صغير
mithal furs sa-ghi-r
BNবাংলা
একটি ঘোড়ার সন্তানের মত
ekti ghore-r santane-r mot
CACatalà
coltlike
kol-t-like
CSČeština
jako kůň
ja-ko ku-ň
DADansk
som et føl
som et fol
DEDeutsch
wie ein Fohlen
vee ein fo-len
ELΕλληνικά
όπως ένα γαϊδουράκι
o-pos e-na gai-dou-ra-ki
ESEspañol
como un potrillo
koh-moh oon po-trih-yo
FAفارسی
مانند یک اسب جوان
manand yeek asb javān
FISuomi
kuin varsa
kuin var-sa
FRFrançais
comme un poulain
kohm meh oon poo-lan
HEעברית
כמו סוס קטן
koh-moh so-s ka-tan
HIहिन्दी
एक घोड़े के बच्चे की तरह
ek ghore ke bacche ki tarah
HUMagyar
mint egy ifjú ló
mint egy if-ju lo
IDBahasa Indonesia
seperti kuda muda
se-pa-ti ku-da mu-da
ITItaliano
come un puledro
koh-meh oon poo-leh-dro
KMKM
ដូចជា ក្បាលក្បាល
do-ch ja ka-pal ka-pal
KO한국어
망아지처럼
mang-a-ji che-rom
MSBahasa Melayu
seperti kuda muda
se-pa-ti ku-da mu-da
MYမြန်မာ
ကျောက်စိတ်ကလေး
kyaw-kye-si-t ka-lay
NLNederlands
als een jonge ruiter
als een jonge ry-ter
NONorsk
som et føl
som et fol
PLPolski
jak źrebię
jak zre-b-e-n
PTPortuguês
como um potro
koh-moh oom po-tro
RORomână
ca un potcoavă
ka un pot-co-avă
RUРусский
как жеребенок
kak zher-e-be-nok
SVSvenska
likt en föl
lik-t en fol
SWKiswahili
kama mnyama mdogo
ka-ma m-ny-a-ma m-do-go
TAதமிழ்
ஒரு குதிரை கடா போல
oru kudhira ka-da po-la
TEతెలుగు
ఒక గుడ్డెం పిల్లలా
o-ka gud-de-m pil-la-la
THไทย
เหมือนลูกม้า
meuan luk ma
TLTL
tuladang isang kabayo
tu-la-dang isang ka-ba-yo
TRTürkçe
bir yavru at gibi
bir ya-vur at gi-bi
UKУкраїнська
як жеребенок
yak zher-e-be-nok
URاردو
جیسے ایک چھوٹا اونٹ
jisay ek chota unt
VITiếng Việt
như một con ngựa con
nhu mot con ngua con