The quality of being proportionate, appropriate, or in proper relation to something else.
From the adjective commensurate plus the suffix -ness, which creates abstract nouns representing qualities or states.
This noun is mostly abandoned in modern English—we'd just say 'proportion' or 'proportionality' instead, showing how older formations get swept away as languages simplify.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.