Definition
Plural of commiseration; multiple expressions of sympathy and sorrow for someone's misfortune.
Etymology
Plural form of commiseration, from Latin commiseratio. Standard English pluralization.
Kelly Says
The word 'commiserations' appears frequently on greeting cards for difficult moments—it's interesting that English has specific ritual words for shared grief that feel more authentic than generic sympathy.
Translations
AMአማርኛ
compassions
kom-pa-shi-on
ARالعربية
مواساة
mo-a-sa-ta
BNবাংলা
প্রাণের ক্ষতি
pra-ner-er-k-sh-ti
CACatalà
condolences
kon-do-len-ses
CSČeština
soustrahy
sou-stra-hy
DADansk
kondolencer
kon-do-len-ser
DEDeutsch
Beileidsbekundungen
bay-leids-bey-kun-dung-en
ELΕλληνικά
συλλυπητήρια
sil-li-pi-te-ria
ESEspañol
misericordias
mi-se-ri-ko-r-dias
FISuomi
osathanepäiviä
os-a-han-e-päi-vi-ä
FRFrançais
condoléances
kon-doh-le-ans
GUGU
સંવેદનાપૂર્વક
san-ve-da-na-poor-vak
HAHA
da aminci
da a-min-ci
HEעברית
condolences
kon-do-len-ses
HIहिन्दी
प्रतिश्रय
pra-ti-sh-ray
HUMagyar
szíves részvét
szi-ves rész-vet
IDBahasa Indonesia
ucapan belasungkawa
u-ca-pan be-las-un-ga-wa
ITItaliano
condoglianze
kon-do-gli-an-ze
JA日本語
お悔やみ申し上げます
o-kui-ya-mi-mō-shi-age-masu
KMKM
និងសង្ឃ
ning sang-khy
KO한국어
위로의 말씀
wi-ro-ui mal-seum
MRMR
सौम्यताने
sau-m-ya-ta-ne
MSBahasa Melayu
ucapan belasungkawa
u-ca-pan be-las-un-ga-wa
MYမြန်မာ
ကျေးဇူးပြု
kye-zu-p-yu
NLNederlands
betuigingen
be-tu-i-gen
NONorsk
kondolanse
kon-do-lan-se
PLPolski
condolencje
kon-do-len-tje
PTPortuguês
condolências
kon-do-len-sias
RORomână
condolente
kon-do-len-te
RUРусский
соболезнования
so-bo-le-z-no-va-niya
SWKiswahili
pole sana
po-le sa-na
TAதமிழ்
பாராட்டுக்கள்
pa-ra-a-tu-kkal
TEతెలుగు
సంతాపం
san-ta-pa-m
THไทย
แสดงความเสียใจ
sanean khwam sai jai
TLTL
pahayag ng pakikira
pa-ha-ya-g ng pa-ki-ki-ra
TRTürkçe
taziyeler
ta-zi-ye-ler
UKУкраїнська
співчуття
sviv-chu-ttia
URاردو
مُصَابِح
mu-sa-bi-h
VITiếng Việt
lời chia buồn
lo-ri chia bu-on