AMአማርኛ
በምክንያት
be mik-ni-yat
ARالعربية
مُتَوَزّعًا
mu-ta-waz-za-an
BNবাংলা
বিবেচনা করে
bi-be-chana kore
CACatalà
tenint en compte
te-nint en kon-pte
CSČeština
s přihlédnutím k
s pri-hléd-nut-ím k
DADansk
med hensyn til
med hen-syn til
DEDeutsch
in Anbetracht dessen
in an-bet-rakt dez-dens
ELΕλληνικά
αναλόγως
a-na-lo-gos
ESEspañol
considerablemente
konsidé-ra-ble-men-te
FAفارسی
با در نظر گرفتن
ba dar ne-zare-e-gireftan
FISuomi
huomioiden
hu-o-mioi-den
FRFrançais
considérablement
kon-si-de-ra-ble-man
GUGU
વધુ વિચારે
vadhu vi-cha-re
HEעברית
בהתחשב
be-ta-ch-shev
HIहिन्दी
विचारपूर्वक
vichar-poorvak
HUMagyar
figyelemmel
fi-ge-lem-mel
IDBahasa Indonesia
dengan mempertimbangkan
den-gan me-per-ti-mbang-kan
ITItaliano
considerabilmente
kon-si-de-ra-bi-le-men-te
KKKK
қарастырғанда
qara-sty-r-gan-da
KMKM
តាម ពិចារណា
ta-am pi-cha-ra-na
KO한국어
고려하여
go-rye-o-ha-yeo
MRMR
विचार करून
vi-chaar ka-roon
MSBahasa Melayu
dengan mempertimbangkan
den-gan me-per-ti-mbang-kan
NLNederlands
overwegende
o-ver-weh-gen-de
NONorsk
med tanke på
med tan-ke pa
PAPA
Pondering
Pon-der-ing
PLPolski
uważając
u-wa-z-y-a-c
PTPortuguês
consideravelmente
kon-si-de-ra-ve-men-te
RORomână
având în vedere
av-ând în ve-de-re
RUРусский
учитывая
oo-chee-tva-ya
SVSvenska
med hänsyn till
med he-sn till
TAதமிழ்
பரிசீலனை செய்து
pa-ri-si-la-nai sei-th-thu
TEతెలుగు
విचारించి
vi-chaar-in-chi
THไทย
โดยพิจารณา
doi phi-ja-ra-na
TLTL
sa pamamagitan ng pagninilay
sa a-ma-ba-ba-yan ng pa-gni-ni-lay
TRTürkçe
göz önünde bulundurarak
goz önünde bulundur-ar-ak
UKУкраїнська
враховуючи
vra-kho-vuy-chi
URاردو
اظنار میں
a-z-na-ar mein
VITiếng Việt
có tính đến
co tinh den
ZUZU
ngokubona
ngok-u-bo-na