Definition
A counterpart or equivalent thing; something that corresponds to or balances another thing in a pair or agreement.
Etymology
From French contre- (counter) + partie (part), ultimately from Latin partiri (to divide/share). The term describes two things that stand opposite each other as equals in a transaction or relationship.
Kelly Says
This accounting term was essential in international trade—merchants needed to track contreparties (the other side of every deal) to make sure both parties benefited equally from their exchanges.
Translations
ARالعربية
المقابل
al-mu-qa-bal
BNবাংলা
প্রতিস্থাপন
pro-ti-stha-pan
CACatalà
contrapartida
kon-tra-par-ti-da
CSČeština
odpovídající
od-po-vi-da-j-i-ci
DEDeutsch
Entsprechung
ent-spre-chung
ELΕλληνικά
αντίστοιχη
an-ti-sto-i-chi
ESEspañol
contrapartida
kon-tra-par-ti-da
FAفارسی
karşılık
kar-shi-lik
FISuomi
vastavuoro
vas-ta-vu-oro
FRFrançais
contrepartie
kɔ̃tʁpaʁtɪ
GUGU
પાર પાસે
paar pa-ase
HIहिन्दी
प्रतिपूर्ति
pra-ti-poo-rti
HUMagyar
egyenértékű
e-gen-er-t-kyu
IDBahasa Indonesia
balasan
ba-la-san
ITItaliano
controparte
kon-tro-par-te
KKKK
қарсы бет
qar-sy bet
MRMR
पुढील बाजू
pu-dheel ba-joo
MSBahasa Melayu
balasan
ba-la-san
NLNederlands
tegenprestatie
te-gen-pre-sta-tie
PLPolski
odpowiednik
o-d-po-wied-nik
PTPortuguês
contrapartida
kon-tra-par-ti-da
RORomână
corespondent
ko-res-pon-dent
RUРусский
соответствие
so-ot-vet-st-vie
SVSvenska
motsvarande
mot-sva-ran-de
SWKiswahili
mbadala
m-ba-da-la
TAதமிழ்
மதிப்பு
ma-thi-ppu
TEతెలుగు
సమానం
sa-ma-na-m
THไทย
สิ่งตอบแทน
sing-d-tong-taen
TLTL
pagbabalik
pa-ga-ba-lik
TRTürkçe
karşılık
kar-shi-lik
UKУкраїнська
відповідність
vid-po-vid-nist
VITiếng Việt
giá trị tương đương
gía trị tương đương
ZUZU
uphambano
u-pham-ba-no