Definition
Comparative form of 'cosy/cozy'; more warm, comfortable, and intimate than something else.
Etymology
Comparative adjective formed from 'cosy/cozy' by adding '-er,' following standard English comparative formation patterns.
Kelly Says
The evolution from 'cosy' to 'cosier' to 'cosiest' shows how English speakers instinctively compare comfort levels—we all know exactly what 'cosier' feels like because it's part of our sensory vocabulary.
Translations
AMአማርኛ
በ maggior comfort
be ma-jor kom-fort
ARالعربية
أكثر راحة
akthar raḥā
BNবাংলা
আরও সুখদায়ক
ar-o suk-h-day-k
CACatalà
més acollidor
mes a-kol-li-dor
CSČeština
příjemnější
pri-jem-nee-j-ee
DADansk
hyggeligere
hygge-lee-ger
DEDeutsch
gemütlicher
geh-moo-t-li-cher
ELΕλληνικά
περισσότερο ζεστός
pe-o-re-to ze-stos
ESEspañol
más acogedor
mas ah-koh-ve-dor
FAفارسی
بیشتر دلنشین
dah-ster dil-nesh-in
FISuomi
mukavampi
moo-ka-vam-pi
FRFrançais
plus cosier
pluh koh-zee-ay
GUGU
વધુ આરામદાયક
vadhu a-ra-am-day-ak
HEעברית
יותר נעים
yit-eir na-im
HIहिन्दी
अधिक आरामदायक
adhik āramdayak
HUMagyar
kényelmesebb
keh-nye-lem-es-seb
IDBahasa Indonesia
lebih nyaman
lebih ny-mahn
IGIG
kacha ọdịmma
ka-cha oh-dee-mma
ITItaliano
più accogliente
pì accogli-en-te
JA日本語
より居心地が良い
yori i-ken-chi ga ii
KMKM
ទីកន្លែងស្រស់
tee-kon-l-aeh srah
KO한국어
더욱 편안한
deo-euk pyeon-an-han
MRMR
आरामदायक
a-ra-am-day-ak
MSBahasa Melayu
lebih selesa
lebih se-le-sa
MYမြန်မာ
ပြီးမီ ကောင်း
pee-mee kawng
NLNederlands
gemoederlijker
geh-moh-der-li-ker
PLPolski
bardziej przytulny
ba-zhed-lee pri-chu-l-ny
PTPortuguês
mais aconchegante
mais ah-kon-che-gan-te
RORomână
mai primitor
mai pri-mee-tor
RUРусский
уютнее
yoo-t-nee-ye
SVSvenska
mysigare
moo-see-ga-reh
SWKiswahili
cozy zaidi
koh-zee za-dee-re
TAதமிழ்
மேலும் அழகான
may-lum a-zha-ga-na
TEతెలుగు
కొంచెం సౌకర్యవంతమైన
kon-che-m ee-g-y-ta-van-ta-may-n
THไทย
อบอุ่นกว่า
op-oon-gwah
TRTürkçe
daha sıcak
da-ha shik-at
UKУкраїнська
затишнішим
za-tysh-ni-shim
URاردو
زیادہ آرام دہ
zee-yad-ah a-ram-deh
VITiếng Việt
thoải mái hơn
toy-may hon
ZUZU
ngcono kakhulu
ng-coh-no ka-khu-loo