Definition
Sharing a title equally with another person; jointly holding the same title or position.
Etymology
From co- (together) plus titular (relating to a title), coined to describe situations where multiple people share equal claim to a title.
Kelly Says
Cotitular positions are actually more common than you might think—co-CEOs, co-presidents, and joint commanders all share power equally, and the term reflects modern collaborative leadership styles.
Translations
AMአማርኛ
共同所有者
gə-mi-yən so-yo-se
ARالعربية
مشارك
musha-rik
BNবাংলা
সম্পত্তির সহ-স্বামী
som-pat-tir so-sva-mee
CACatalà
cotitular
koh-tee-too-liar
CSČeština
spoluvlastník
spo-loo-vlas-t-nik
DADansk
med ejer
med ejer
DEDeutsch
Mitinhaber
mit-in-ha-ber
ELΕλληνικά
συνεπιθυμία
sy-ne-pi-th-mia
ESEspañol
cotitular
koh-tee-too-liar
FAفارسی
سهامدار مشترک
se-ha-ma-dar moshtarak
FISuomi
yhteisomistaja
ye-hte-i-so-mis-ta-ja
FRFrançais
cotitulaire
koh-tee-ty-lair
HIहिन्दी
सह-स्वामी
sah-sva-mee
HUMagyar
közös tulajdonos
koz-os too-laj-do-nos
IDBahasa Indonesia
pemilik bersama
pe-milik be-sa-ma
IGIG
onye na-eje
on-ye na-e-je
ITItaliano
cotitolare
koh-tee-toh-la-re
JA日本語
共同所有者
kyou-do-sho-yusha
KMKM
共同所有者
k'om-mun so-y-o-se
KO한국어
공동 소유자
gong-dong so-yoo-ja
MRMR
सह-स्वामित्व
sah-sva-mi-tva
MSBahasa Melayu
pemilik bersama
pe-milik be-sa-ma
NLNederlands
mede-eigenaar
me-de-eig-enaar
NONorsk
med-eier
med-e-ier
PLPolski
współwłaściciel
s-pół-vła-s-iciel
PTPortuguês
cotitular
koh-tee-too-liar
RORomână
coproprietar
koh-pro-prie-ta-r
RUРусский
соучредитель
sou-chredi-tel'
SVSvenska
medägare
med-a-ga-re
SWKiswahili
mwenyekiti
mwe-ne-ke-ti
TAதமிழ்
சேர்ந்து உரிமையாளர்
se-er-nthu u-ri-ma-ya-la-r
TEతెలుగు
సాధారణ స్వామి
sa-dha-ra-na sva-ami
THไทย
ผู้ถือหุ้นร่วม
phoo-thue-hun-roong
TRTürkçe
ortak sahipler
or-tak sah-ih-ler
UKУкраїнська
співвласник
spiv-vlas-nik
URاردو
سہ شریک
sa-ha-sharik
VITiếng Việt
người đồng sở hữu
nguoi dong so huu
ZH中文
共同持有人
gongtong chi you ren
ZUZU
umuntu omushayeli
oo-mu-ntu oo-mu-sha-ye-li