AMአማርኛ
ተመሳሳይ ሆነ
te-me-sa-sa-yi hon-e
ARالعربية
تمت معادلة
tam-mat ma-a-ad-la
BNবাংলা
সমতা করা হয়েছিল
so-mata kor-a hoy-echil
CACatalà
s'ha compensat
s-ha kom-pen-sat
CSČeština
byl vyvážený
byl vy-va-zhen
DADansk
var blevet afvejet
var ble-vet af-ve-jet
DEDeutsch
war ausgeglichen
var aw-g-glei-chen
ELΕλληνικά
ήταν ισορροπημένος
ee-tan iso-rro-pe-men-os
ESEspañol
se había contrarrestado
se ha-bee kon-tra-res-ta-doh
FAفارسی
توازن یافت شد
ta-va-zon ya-f-t shod
FISuomi
oli tasapainotettu
oli ta-sa-pai-no-tet-tu
FRFrançais
avait été contrebalancé
a-ve-e e-tre kon-tre-ba-lan-seh
GUGU
સમતુલ્ય કરવામાં આવ્યું હતું
sa-mat-uly kar-va-ma-a-av-yu hu-ta
HEעברית
הושג איזון
ho-sheg ee-zon
HIहिन्दी
संतुलित किया गया था
san-tul-it kee-ya gaya tha
HUMagyar
kiegyenlítődött
kie-yen-le-too-dot
IDBahasa Indonesia
telah diimbangi
te-lah di-im-ba-ngi
IGIG
nwere akụkụ
nwe-re a-ku-ku
ITItaliano
era stato controbilanciato
e-ra sto-to kon-tra-bi-lan-cha-to
JA日本語
相殺されていた
sou-sat-sa-re-ta-ta
KKKK
салыстырылды
sa-lysty-ryldy
KMKM
ត្រូវបានសម្រ整
tra-ouv ba-na-sam-reang
KO한국어
상쇄되었다
sang-swae-do-ri-da
MRMR
संतुलित झाला
san-tul-it zha-la
MSBahasa Melayu
telah diimbangi
te-lah di-im-ba-ngi
MYမြန်မာ
တည်ဆောက်ထား
ti-ye-sauk-tha-ra
NLNederlands
was gecompenseerd
was ge-kom-pen-seerd
NONorsk
var blitt veid
var ble-t ve-id
PAPA
ਸੰਤુਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
san-tul-it kee-ta gaya
PLPolski
został wyważony
został vy-va-zho-ny
PTPortuguês
tinha sido contrabalanceado
ti-nha see-doo kon-tra-ba-lan-se-a-doh
RORomână
a fost echilibrat
a fost e-chi-li-brat
RUРусский
был уравновешен
byl u-rav-no-ve-shen
SVSvenska
hade balanserats
ha-de ba-lan-se-rats
SWKiswahili
ilikuwa imewekwa sawa
i-li-ku-wa i-me-wek-wa sa-wa
TAதமிழ்
சமநிலை அடைந்தது
sa-ma-ni-lai a-dai-n-thu
TEతెలుగు
సమతulyం చేయబడింది
sa-ma-tulyam che-ya-b-di-ndi
THไทย
ได้ถูกชั่งน้ำหนัก
da-duk chang nam nak
TLTL
ayun ay nabalans
a-yun ay na-ba-lan-s
TRTürkçe
karşılıklı olarak dengelenmişti
kar-shil-liq-li o-lar-ak den-ge-len-mis-ti
UKУкраїнська
був зважений
buv zva-zhen
URاردو
وازن کیا گیا
wa-zen kee-ya gaya
VITiếng Việt
đã được cân bằng
da duoc can bang
ZH中文
已被抵消
wéi-ji-bǐ dǐ-xiāo
ZUZU
kuthunyelwe
koo-thu-nyel-we