Definition
Superlative form of 'couth'; the most sophisticated or refined.
Etymology
Formed by adding the superlative suffix '-est' to 'couth,' following standard English rules; created as part of the broader 'couth' back-formation in the 20th century.
Kelly Says
Using 'couthest' is almost comedic—it's like saying 'the most of a made-up word'—which might be why you rarely hear it, even though it's technically correct English.
Translations
AMአማርኛ
በጣም አ mied
be-taam a-mee-ed
ARالعربية
أكثر شجاعة
akthar shaja'a
BNবাংলা
সবচেয়ে সাহসী
so-bache-ye sah-sah-ee
CACatalà
més valent
mes va-lent
CSČeština
nejodvážnější
nej-oh-dvazh-nee-shee
DADansk
mest modige
mest moh-dee-ge
DEDeutsch
der mutigste
der moo-i-ste
ELΕλληνικά
ο πιο γενναίος
o pyo gen-na-yos
ESEspañol
más valiente
mas bah-len-tee
FAفارسی
جسورترین
jowsor-trin
FISuomi
rohkeimpia
roh-ke-im-pee-a
FRFrançais
le plus courageux
luh pluh koo-rah-zh-oo
GUGU
સૌથી મહાન
sau-thee ma-haan
HAHA
mafi aiki
ma-fee a-kee
HEעברית
הכי אמיץ
ha-kee a-mitz
HIहिन्दी
सबसे बहादुर
sab-se bah-a-door
HUMagyar
legbátrabb
leg-bah-trabb
IDBahasa Indonesia
paling berani
pa-ling be-ra-nee
IGIG
kacha mma
ka-cha mma
ITItaliano
il più coraggioso
il pee koo-rah-jo-so
JA日本語
最も勇敢な
Mottomo isan-na
KKKK
әлдіндегі ең бас
el-din-de-gi en bas
KMKM
មានប្រាកដ
maan pra-ak-dat
KO한국어
가장 용감한
ga-jang yong-gam-han
MRMR
सर्वोत्तम
sar-vo-tam
MSBahasa Melayu
paling berani
pa-ling be-ra-nee
MYမြန်မာ
အကြီးဆုံး ကောင်း
a-kree-sone kawng
NLNederlands
moedigst
moh-dihst
NONorsk
mest modige
mest moh-dee-ge
PAPA
ਸਭ ਤੋਂ ਵीर
sabh ton veer
PLPolski
najodważniejszy
na-yo-dwa-zh-nee-ski
PTPortuguês
o mais corajoso
oh mah-ee koh-rah-joh-so
RORomână
cel mai curajos
chel mah koo-rah-yoss
RUРусский
самый храбрый
sam-ee khra-bree
SVSvenska
mest modiga
mest moh-dee-ga
SWKiswahili
mwenye ujasiri zaidi
mwen-ye oo-ja-si-ree za-dee-ree
TAதமிழ்
சிறந்த துணிச்சல்
chi-ranth thun-nich-chal
THไทย
กล้าหาญที่สุด
glah-ha-nyee-tee-sut
TLTL
pinaka-mapangahas
pee-na-ka-ma-pang-ha-has
TRTürkçe
en cesur
en cheh-soor
UKУкраїнська
найсміливіший
nays-mee-lee-vishy
URاردو
سب سے بہادر
se-be se-beh-a-door
VITiếng Việt
can đảm nhất
can dam nhất
ZUZU
umuhlobo omkhulu
oo-moo-hlo-boh om-koo-loo