AMአማርኛ
ተከታታል ጎብኝነት
təkətətɑl ɡobəŋɨnɛt
ARالعربية
زيارة متابعة
zaiːara muˈtaːbiːʔa
BNবাংলা
অনুসরণ পরিদর্শন
anu.sɔrɔɳ pɔ.ri.dɔr.ʃɔn
CACatalà
visita de seguiment
biˈzitə ðə sə.ɡi.men
CSČeština
návštěva s cílem kontroly
naːvʃtʲe.va s t͡siːlem kon.tro.ly
DADansk
opfølgende besøg
oˈpʰøl.jənə bəˈsøˀ
DEDeutsch
Begleitbesuch
bəɡlaɪt.bə.zuːx
ELΕλληνικά
επισκέψη ελέγχου
e.piˈske.psi eˈleŋ.xu
ESEspañol
visita de seguimiento
biˈsita ðe seɣiˈmjen.to
FAفارسی
بازدید همراهی
bāzdid hamāni
FISuomi
seurantakäynti
seu.rant.ka.ynti
FRFrançais
visite de suivi
vizit də sɥivi
GUGU
અનુસરણ મુલાકાત
anu.saraṇ mu.la.kat
HAHA
ziyara ta biyu
zi.ya.ra ta bi.yu
HEעברית
ביקור מעקב
bi.kur ma.ʔa.kav
HIहिन्दी
निरीक्षण यात्रा
nirīkṣaṇ yātrā
HUMagyar
kísérő látogatás
kiː.sɛrøː la.toɡaːtɒʃ
IDBahasa Indonesia
kunjungan tindak lanjut
kun.dʒuŋ.an tin.dak lan.dʒut
IGIG
njem nke ịchọpụta
n.jem n.kɛ i.t͡ʃɔ.pʊ.tɑ
ITItaliano
visita di controllo
viˈziːta di koŋˈtrɔllo
JA日本語
追跡訪問
tsuiseki hōmon
KKKK
қадағалауға арналған сапар
qadaɣalawɣa arnalɣan sapar
KMKM
ទស្សនកិច្ចតាម
tɔɔsna kɨc tɑm
KO한국어
추적 방문
chujeok bangmun
MRMR
अनुसरण भेट
anu.saraṇ bheṭ
MSBahasa Melayu
lawatan susulan
lawatan su.sulan
MYမြန်မာ
လိုက်ပါစောင့်ကြည့်မှု
laik pa hsaung kyany
NLNederlands
begeleidingsbezoek
bəɣeːˈleɪ.dɪŋs.bə.zoːk
NONorsk
oppfølgingsbesøk
ɔpˈføl.jɪŋs.bə.søk
PAPA
ਅਗਲੀ ਮੁਲਾਕਾਤ
aɡ.lī mu.la.kat
PLPolski
wizyta kontrolna
vʲiˈzɨta kɔnˈtrɔlna
PTPortuguês
visita de acompanhamento
viˈzitɐ dɨ ɐkɔ̃paɲɐˈmeɳtu
RORomână
vizită de urmărire
viˈzitə de ur.məˈri.re
RUРусский
посещение с целью контроля
pɐsʲeˈɕɛnʲɪjə s t͡sʲɛlʲʊ kɐnˈtrɔlʲa
SVSvenska
uppföljande besök
ʉpˈføl.jɛn.da bɛˈsøk
SWKiswahili
ziara ya kufuatilia
zi.ara ya ku.fu.ati.lia
TAதமிழ்
பின்பற்றும் பார்வை
piṉpaṟṟum pārvai
TEతెలుగు
అనుసరణ సందర్శన
anu.saraṇa sandarśana
THไทย
เยี่ยมตาม
jiam dtaam
TLTL
bisita ng pagsubaybay
bi.si.ta ng pag.subay.bay
TRTürkçe
takip ziyaret
ta.kip zi.ya.ret
UKУкраїнська
відвідування з метою контролю
wid.wi.du.wan.zjɐ me.toju kon.tro.lju
URاردو
متابعہ ملاقات
mutābaʿa mulāqāt
VITiếng Việt
thăm viếng theo dõi
t͡ʰam viɛŋ˧˧ t͡ʰɔ˧˧ ɗɔ˧˧
YOYO
ìrìnàjò àṣeyọrí
i.rin.na.jo a.ʃe.jo.ri
ZUZU
ukubuyekeza
u.kʼu.bu.je.ke.za