AMአማርኛ
አምባላነት
am-ba-la-net
ARالعربية
عمل قائد
amel qayid
BNবাংলা
নৌকোর নেতৃত্ব
nou-kor ne-t-rit-v
CACatalà
ser capità
ser ka-pee-taa
CSČeština
činnost kormidelníka
chin-nost kor-mi-del-ni-ka
DADansk
at være styrmand
at ve-re shtir-mand
DEDeutsch
Steuermann sein
shtay-er-man shīn
ELΕλληνικά
Δράση καπετάν
dra-see ka-pe-tan
ESEspañol
acción de coxswain
ak-thee-ohn deh koh-KEE-stah
FAفارسی
عمل فرمانده
amel far-man-deh
FISuomi
ohjaajan toiminta
oh-ja-a-jan toi-min-ta
FRFrançais
action de coxswain
ak-thee-ohn deh kohk-swɛ̃
GUGU
કેપ્ટન બનવું
kep-tan ban-vū
HEעברית
פעולת קצין
peh-o-lat kat-sin
HIहिन्दी
पतवार चलाना
pat-va-ar chala-na
HUMagyar
vezérség
veh-zer-sheg
IDBahasa Indonesia
aksi nakhoda
aksi nah-khoh-dah
ITItaliano
azione di timoniere
ah-zee-ohn deh tee-moh-nee-reh
JA日本語
舵手となる
da-te to-naru
KKKK
керік болу
ker-ik bo-lu
KMKM
ការប្រធាន
kaar pra-than
KO한국어
조종사가 되는 행위
jo-jong-sa-ga doe-neun haeng-wi
MRMR
कॅप्टन बनणे
kap-tan ban-na
MSBahasa Melayu
tindakan kapten
tin-da-kan kap-ten
MYမြန်မာ
ကျော်ဖြစ်
chaw-hpit
NLNederlands
stuurman zijn
stoo-r-man shīn
NONorsk
å være styrmann
å ve-re shtir-man
PAPA
ਕੈਪਟਨ ਬਣਨਾ
kap-tan ban-na
PLPolski
bycie sternikiem
bee-chee shter-nik
PTPortuguês
ação de coxinha
ah-see-ohn deh koh-sheen-yah
RORomână
acțiunea de pilot
ahk-see-oh-na deh pee-lot
RUРусский
действовать как рулевой
dy-y-stv-vat kak roo-lee-voy
SVSvenska
att vara styrmän
att va-ra shtir-man
SWKiswahili
kufanya mfalme
koo-fya-nya m-fal-meh
TAதமிழ்
கப்பதானி ஆக இருப்பது
kap-pa-tha-ani aa-ga ir-rup-padu
TEతెలుగు
కెప్టెన్గా ఉండటం
kep-ten-ga un-da-tan
THไทย
การเป็นคนเรือ
gaan-ben kon-reu
TLTL
paki-aksyon ni kapitan
pa-ki-ak-syon ni ka-pi-tan
TRTürkçe
kaptan olmak
kap-tan oh-mak
UKУкраїнська
діяльність керманича
diya-ly-st ker-ma-nich
URاردو
کپتان ہونا
kap-taan ho-na
VITiếng Việt
hành động điều khiển
hanh dong dee-khyen-khai
ZH中文
舵手的行为
duóshǒu de xíngwéi
ZUZU
ukufaka umshayeli
oo-koo-fa-ka oom-shah-ye-lee