Definition
More rude, vulgar, or lacking in sensitivity than something or someone else; more grossly inappropriate.
Etymology
Comparative form of 'crass' using the '-er' suffix, from Latin 'crassus.' This follows the standard English pattern for comparing adjectives, allowing us to measure degrees of rudeness.
Kelly Says
English lets us compare how crude things are—'that joke is crassier than the last one'—borrowing from a Roman word about thickness that became code for moral thickness!
Translations
ARالعربية
أكثر قسوة
akthar quswa
BNবাংলা
মোটামুটি
mota-mu-ti
CACatalà
més rude
mes rude
CSČeština
hrubší
hrub-shee
DADansk
grovere
gro-ver-eh
DEDeutsch
grober
groh-ber
ESEspañol
más tosco
mas tos-koh
FISuomi
karkeampi
kar-keampi
FRFrançais
plus grossier
plü gros-je
HIहिन्दी
अधिक कर्कश
adhik karkaash
IDBahasa Indonesia
lebih kasar
lebih ka-sar
IGIG
nwere ike
nwe-re i-ke
ITItaliano
più volgare
pì vul-gah-reh
KMKM
មានប្រពៃ
ma-an pra-pe-i
MSBahasa Melayu
kasar
ka-sar
MYမြန်မာ
ကြမ်းကြမ်း
kya-m-ya-m
NLNederlands
grover
gro-ver
NONorsk
grovere
gro-ver-eh
PLPolski
grubszy
grubs-hee
PTPortuguês
mais grosseiro
mais gro-se-ee-roh
RORomână
mai grosolan
mai gro-so-lan
RUРусский
грубее
gro-bee-ye
SVSvenska
grovare
gro-va-reh
SWKiswahili
mkali
m-ka-lee
TAதமிழ்
கடினமான
ka-di-na-maan
TEతెలుగు
కఠినమైన
ka-ti-na-ma-in
TRTürkçe
daha kaba
da-ha ka-ba
UKУкраїнська
грубіший
hrub-ish-iy
VITiếng Việt
thô tục hơn
tho-tuk hon