Definition
Having the appearance or shape of a crow's foot; characterized by splaying or spreading lines, as in 'crowfeet wrinkles' around the eyes.
Etymology
From 'crowfoot' (crow + foot) with the adjective suffix '-ed', describing something shaped like or resembling crow's feet.
Kelly Says
The phrase 'crowfeet' for wrinkles around the eyes comes from the literal resemblance, and it's fascinating that we use animal metaphors for aging—we don't say 'smile lines,' we say something that makes you sound like you're growing a bird's foot on your face.
Translations
AMአማርኛ
አንበሳ ጫማ
an-be-sa ch'a-ma
ARالعربية
بأقدام الحجل
bi aqdaam al-ḥajl
BNবাংলা
কালো পাখির পায়ের
ka-lo pa-khi-r pa-yer
CACatalà
amb peus de gallina
amb peus de ga-li-na
CSČeština
s křovím
s krǒ-vim
DADansk
med krækhånder
med krækhɑːn-dər
DEDeutsch
mit Krähenfüßen
mit kraːhənˈfyːsə
ELΕλληνικά
με ρυτίδες
me roo-ti-des
ESEspañol
con patas de gallina
kon pa-tas de ga-lee-na
FAفارسی
با پاهای کلاغ
ba pa-ha-ye klagh
FISuomi
karkaleikoilla
kar-ka-lei-koil-la
FRFrançais
à pieds de cygne
a pɛ də siɲ
GUGU
કાંકરીના પગ
ka-n-kri-na pa-g
HAHA
kafa goro
ka-fa go-ro
HEעברית
עם קמטות סביב העין
im k'metot sim-iv ha-ayin
HIहिन्दी
मुर्गी के पैरों जैसा
murgi ke pa-er-on ja-isa
HUMagyar
kakukkféssel
ka-kuk-fɛʃ-sel
IDBahasa Indonesia
dengan kaki ayam
de-ngan ka-ki a-yam
IGIG
nkwu agbọ
nk-wu ag-bo
ITItaliano
a zampe di gallina
a zam-pe di ga-lee-na
JA日本語
カラスの足のような
karasu no ashi no you na
KMKM
ជើងរាជ
ch'eung ra-ch
KO한국어
까마귀 발톱처럼
kkamagui baltoop cheo-rom
MRMR
कौवेची पाया
kau-ve-chi pa-ya
MSBahasa Melayu
dengan kaki gagak
de-ngan ka-ki ga-gak
MYမြန်မာ
ကြောင်ချောင်း
kya-ung-chaung
NLNederlands
met kraaienvoeten
met kraa-i-en-voe-ten
NONorsk
med kråkeføtter
med krå-ke-fœt-ter
PAPA
ਕੁੱਕੜ ਦੇ ਪੈਰ
ku-kk-ar de pa-ir
PLPolski
z piórami kurczaka
z pee-o-ra kur-cha-ka
PTPortuguês
com pés de galinha
kom pe-s de ɣɐˈlɪnɦɐ
RORomână
cu picioare de găină
cu pich-io-cre de ga-i-na
RUРусский
с лапками гуся
s lap-kam-i gu-si
SVSvenska
med kråkfotingar
med krå-kfō-ting-ar
SWKiswahili
miguu ya ndege
mi-goo ya n-de-ge
TAதமிழ்
கோழி கால்கள்
ko-zi ka-la-ngal
TEతెలుగు
గుడ్ల పాదాలు
gud-lu pa-da-alu
THไทย
เหมือนรอยเท้าไก่
meuan roi tao kai
TLTL
paa ng gagamba
paa ng ga-gam-ba
TRTürkçe
kaz ayaklarıyla
kaz a-yak-la-y-la
UKУкраїнська
з курчавинами
z kur-cha-vi-na-mi
URاردو
کبوتر کی پاوں
ka-bo-tar ki pa-o-n
VITiếng Việt
chân gà
chan ga
YOYO
ẹ̀kọ̀ ẹ̀rọ
e-ko e-ro
ZH中文
像鱼嘴一样
xiàng yú zhuǐ yīyàng
ZUZU
izwi zehlebe
i-z-wi zeh-le-be