AMአማርኛ
ጥቁር ላይ ላለ
ti-kur lay la-lay
ARالعربية
طعنه بسيف
ta-e-na bas-sayf
BNবাংলা
খাড়া দিয়ে আক্রান্ত
kha-ra diye ak-ran-t
CACatalà
espasa
eh-spah-sa
CSČeština
bodnutý mečem
bod-noo-tyh me-chehm
DADansk
stilet med dæk
stee-let med deh-k
DEDeutsch
mit Dolch gestochen
mit dolkh ges-toh-ken
ELΕλληνικά
σπαθισμένος
spa-this-men
ESEspañol
aplastado con cuchillo
ah-plah-sah-doh kon koo-CHAY-yo
FAفارسی
خنجر خورده
khan-jar kho-rde
FISuomi
veitsellä pistetty
vayt-sellä pyes-tetty
FRFrançais
tranché à la dague
tran-shay ah la dahg
GUGU
છેડુંથી મારવામાં આવ્યું
che-dun-thee ma-ra-va-maan aav-yoon
HEעברית
刺されたחרב
sa-sa-reh kher-av
HIहिन्दी
तलवार से घायल
tal-va-ar se gha-yal
HUMagyar
tőrrel szúrva
toer-rel shoor-va
IDBahasa Indonesia
ditik pedang
di-tik peh-dang
IGIG
ọkọ ịgbu
oh-koh ih-gbu
ITItaliano
pugnalato
poo-gna-la-toh
JA日本語
短剣で刺された
tan-ken de sa-sa-re-ta
KKKK
жантамен жазылған
jan-ta-men ja-zyl-gan
KMKM
ចាប់ដោយខ្ទង់
chab d-oy kh-tong
KO한국어
단검으로 찔린
dan-geom-eu-ro jjil-rin
MRMR
खंजरने मारले
khan-jar-ne ma-ar-leh
MSBahasa Melayu
ditik pedang
di-tik peh-dang
MYမြန်မာ
တိုင်ကြောင့် တိုင်
taing kyat toing
NLNederlands
gestoken met dolk
ges-to-ken met doelk
NONorsk
stukket med dolk
stook-ket med doelk
PAPA
ਖੰਜਰ ਨਾਲ ਛੇੜਿਆ
khan-jar naal cheh-ree-ya
PLPolski
przebicie sztyletem
preh-bee-cheh sh-tee-let
PTPortuguês
ferido com adaga
feh-ree-doh kom ah-DAH-gah
RORomână
pugnat
poo-gnah-t
RUРусский
пронзенный кинжалом
pron-zen-nyy kin-dzhalom
SVSvenska
stuck med dolk
stook med doelk
SWKiswahili
kufa panga
koo-fa pan-ga
TAதமிழ்
வளை கொண்டு தாக்கிய
va-lai kod-u tha-ak-kee-ya
TEతెలుగు
కత్తితో గాయపడిన
kat-tee-toh ga-ya-pa-deen
THไทย
ถูกดาบแทง
toog dahb taeng
TLTL
tinusok ng kutsilyo
tee-noo-sok ng koo-tsi-lyo
TRTürkçe
hançerle delinmiş
han-cher-leh deh-lin-mish
UKУкраїнська
проткнутий кинжалом
pro-tko-nutyy kin-dzhalom
URاردو
چھری سے زخمی
chhree se zakh-mee
VITiếng Việt
đâm dao
dam dow
YOYO
ọpọ ńṣẹ
oh-poh n-she
ZH中文
被匕首刺伤
bèi bǐ shǒu cì shāng
ZUZU
ikhwa ngehlwa
ik-lwa ngehl-wa