ARالعربية
ضرر مستمر
dharar musta-mir
BNবাংলা
অব্যাহত ক্ষতি
ob-ya-hat ksh-ti
CACatalà
dany constant
dah-nee kon-stan
CSČeština
potrvávající škoda
po-tr-va-y-shee shkodah
DADansk
vedvarende skade
ved-va-ren-deh ska-deh
DEDeutsch
anhaltender Schaden
an-halt-en-der shah-den
ELΕλληνικά
μόνιμη ζημιά
moo-nee-mee zee-mee-ah
ESEspañol
daño constante
dah-nyoh kon-stan-teh
FAفارسی
損失 مداوم
son-sil mo-da-oom
FISuomi
jatkuva vahinko
jah-t-ku-va vah-in-ko
FRFrançais
dommages constants
doh-mahz kon-stan
GUGU
નિરંતર નુકસાન
ni-ran-tar nu-ka-saan
HAHA
guba mai-gaba
goo-bah mai-gah-bah
HEעברית
נזק מתמשך
na-zak me-ta-shush
HIहिन्दी
निरंतर नुकसान
ni-ran-tar nu-ka-saan
HUMagyar
folyamatos károsodás
foly-a-ma-tohs kah-roh-soh-dahsh
IDBahasa Indonesia
kerusakan terus-menerus
ker-u-sa-kan te-rus-me-ne-rus
ITItaliano
danno costante
dah-noh kon-stan-teh
JA日本語
継続的な損害
keijo-teki-na son-gai
KKKK
тұрақты зақым
ty-ra-kty za-kyym
KMKM
កំហុសបន្ត
k'om-huhs bon
KO한국어
지속적인 손해
ji-sok-tteo-kin sonhae
MRMR
निरंतर हानी
ni-ran-tar ha-nee
MSBahasa Melayu
kerosakan berterusan
ke-ro-sa-kan ber-te-ru-san
MYမြန်မာ
ပြစ်တင်
pyit-din
NLNederlands
voortdurende schade
voort-doo-ren-deh shah-deh
NONorsk
varig skade
va-rig ska-deh
PAPA
ਨਿਰੰਤਰ ਨੁਕਸਾਨ
ni-ran-tar nu-ka-saan
PLPolski
ciągły szkod
ch'i-ag-ly shkod
PTPortuguês
dano constante
dah-noh kon-stan-teh
RORomână
daune constante
dow-neh kon-stan-teh
RUРусский
постоянный ущерб
pa-zhest-an-nyy ushcherb
SVSvenska
bestående skada
best-oh-ande ska-dah
SWKiswahili
uharibifu endelevu
oo-ha-ri-bi-foo en-de-le-vu
TAதமிழ்
நிரந்தர 손실
ni-ran-thar son-sil
TEతెలుగు
నిరంతర నష్టం
ni-ran-tar nash-tham
THไทย
ความเสียหายอย่างต่อเนื่อง
khwam sia hai yahtng dtoh-neh-ueng
TLTL
patuloy na pinsala
pa-tu-loy na pin-sa-lah
TRTürkçe
sürekli zarar
soo-re-le-kee zah-rar
UKУкраїнська
постійний шкоду
pa-st-i-ynyy shkoh-du
URاردو
مسلسل ضرر
mus-sal nu-ka-saan
VITiếng Việt
thiệt hại liên tục
t'hi-et hai-lee lien-tuc
YOYO
ìṣẹ àti
ee-sheh ah-tee
ZUZU
ukuthwala okusele
oo-koo-thwa-lah oh-koo-se-leh