Definition
A trailing or creeping plant that produces small edible berries, also known as dewberry or a similar berry-producing vine.
Etymology
Compound of 'dangle' (to hang loosely) and 'berry' (a small fruit). The name refers to how the berries hang from the plant's stems.
Kelly Says
This regional American name captures something beautiful about how people observe nature — the word literally describes what you see: berries that dangle. It's a perfect example of how English speakers create new words by combining simple descriptions.
Translations
ARالعربية
فاكهة معلقة
fa-kha-at ma-ʿal-qah
BNবাংলা
ঝুলন্ত জম্ম
jhol-ton-t jom-m
CACatalà
bossa penjant
bo-ssa pe-n-jant
CSČeština
květy na stonku
květy na stonku
DADansk
hængende bær
hæng-en-de baer
DEDeutsch
hängende Beere
hen-gen-deh bey-rə
ELΕλληνικά
κρεμασμένα μούρα
kre-ma-sen-na moo-ra
ESEspañol
mora de colgar
moh-rah deh koh-lar
FAفارسی
توت آویزان
toot a-vee-zan
FISuomi
köyhääntyvä marja
köyh-äänty-vä mar-ja
FRFrançais
baie pendante
bɛj pɑ̃dɑ̃t
HEעברית
漿果 תלוי
ya-g-u-ot te-lo-i
HIहिन्दी
लटकती बिल्लियाँ
la-tkat-tee bil-li-yaan
HUMagyar
függő bogyó
fyoo-go bo-yo
IDBahasa Indonesia
buah menggantung
buah men-go-ng-gant
ITItaliano
bacca appesa
bat-cha ap-pe-sa
JA日本語
ぶら下がるベリー
burā-sagaru beri
KO한국어
매달린 딸기
maedalrin ttalgi
MRMR
लटकणारे बेर
la-tak-na-are ber
MSBahasa Melayu
buah menggantung
buah men-go-ng-gant
MYမြန်မာ
ကျောက်ကြီး
chaw-kyae-khee
NLNederlands
hangende bessen
hang-en-de bes-sen
NONorsk
hengende bær
hen-gen-de baer
PAPA
ਲਟਕਣ ਵਾਲਾ ਬੇਰੀ
la-tkan va-la ber-i
PLPolski
wiszące jagody
vish-ay-she ya-go-dy
PTPortuguês
morango pendente
mo-ran-gu pen-den-te
RORomână
mure roșii agățate
moo-reh ro-shee a-ga-ta-te
RUРусский
капсула-вишня
kap-soo-la-vish-nya
SVSvenska
hängande bär
hen-gan-de baer
SWKiswahili
matunda ya kusitikia
ma-tu-un-da ya ku-si-ti-kia
TAதமிழ்
கொத்துப்பிடித்த பழம்
kottu-pidittha palam
TEతెలుగు
చాపి పండు
cha-pi pan-du
THไทย
เบอรี่แขวน
beo-ree khao-n
TLTL
dugtang na bunga
doog-tang na boo-nga
TRTürkçe
asılı böğürtlen
a-si-li bo-yürt-len
UKУкраїнська
вісячі ягоди
v-i-syachi ya-go-dy
URاردو
لٹکتی بری
lat-kati beri
VITiếng Việt
quả việt quất treo
khoa việt quất treo
ZH中文
悬垂浆果
xuánchù jiāngguǒ
ZUZU
isilwane
i-si-lwa-ne