Definition
Plural of deadhead; Grateful Dead fans who follow the band, people traveling without payment, or submerged logs or obstacles.
Etymology
Regular plural of 'deadhead,' maintaining all three meanings of the singular form.
Kelly Says
Deadheads transformed concert-going into a lifestyle—they weren't watching a show once, they were on a pilgrimage that never ended. The phenomenon revealed something profound: people don't just follow music, they follow permission to be themselves.
Translations
AMአማርኛ
ሞቱ ሰ首
mo-tu se-sku
ARالعربية
رؤوس ميتة
ru-us mi-ta
BNবাংলা
মৃত মাথা
mrit ma-tha
CACatalà
caps mortes
kaps mor-tes
CSČeština
mrtvé hlavy
mrt-ve gla-vy
DADansk
døde hoveder
do-de ho-ve-der
DEDeutsch
tote Köpfe
to-te ko-pfe
ELΕλληνικά
νεκρά κεφάλια
nek-ra ke-fa-lia
ESEspañol
cabezas muertas
ka-be-zas mu-er-tas
FAفارسی
سرهای مرده
ser-ha-ye mor-de
FISuomi
kuolleet pää
koul-leet pae
FRFrançais
têtes mortes
tet mor-t
HAHA
kafa mai-tsawa
ka-fa mai-tsawa
HEעברית
ראשים מתים
rosh-im me-tim
HIहिन्दी
मृत सिर
mrit sir
HUMagyar
halott fejek
ha-lott fe-jek
IDBahasa Indonesia
kepala mati
ke-pa-la ma-ti
IGIG
ọhụrụ ọnwa
oh-hu-ru on-wa
ITItaliano
teste morte
tes-te mor-te
KKKK
өлі сүйегі
o-li sui-ye-gi
KO한국어
죽은 머리
juk-eun meo-ri
MSBahasa Melayu
kepala mati
ke-pa-la ma-ti
MYမြန်မာ
ကျန် လေး
kyan lay
NLNederlands
dodenhoofden
do-den-ho-of-den
NONorsk
døde hoder
do-de ho-der
PLPolski
głowy martwe
gwo-wi mar-ve
PTPortuguês
cabeças mortas
ka-be-sas mor-tas
RORomână
capete moarte
ka-pe-te mo-ar-te
RUРусский
мертвые головы
mert-vye-ye go-lo-vy
SVSvenska
döda huvuden
do-da hu-ve-den
SWKiswahili
vichwa vya wafu
vi-chwa vya wa-fu
TAதமிழ்
இறந்த தலை
ir-antha tha-lai
TEతెలుగు
మృత శిరస్సు
mri-ta shi-ras-su
TLTL
patay na ulo
pa-tay na ulo
TRTürkçe
ölü kafalar
o-lu ka-fa-lar
UKУкраїнська
мертві голови
mert-vi ho-lo-vy
VITiếng Việt
đầu chết
dau chet
YOYO
ọ̀pọ̀ ẹ̀sẹ̀
oh-po oh-se
ZUZU
amabheki amathun'u
a-mabhe-ki a-ma-thun-u