AMአማርኛ
ተንቀሳቃሊት መንግሥት
tənˈkʼɛsːaˈkʼaːlit mənɡɨsːt
ARالعربية
سلالة التجار
sulālah al-tujjār
BNবাংলা
ব্যবসায়ীদের রাজত্ব
byabasāẏīdēr rājatba
CACatalà
imperi dels comerciants
im-peh-ree dels koh-mehr-see-ahnts
CSČeština
obchodní říše
obˈtʃodniː ˈr̝iːʃɛ
DADansk
handelsimperiet
hɑndɛlsimpeʁiˀɛt
DEDeutsch
Händlerherrschaft
hɛndlɐhɛʁʃaft
ELΕλληνικά
εμπόριο
emˈborio
ESEspañol
reinado de los comerciantes
reh-ee-nah-do deh lohs koh-mehr-see-ahnt-ehs
FAفارسی
امپراتوری تجارت
empirāturi-ye tejārat
FISuomi
kauppiasvalta
kau̯pːiɑsˌʋɑltɑ
FRFrançais
royaume des commerçants
rwah-yohm deh koh-mehr-sahnt
GUGU
વેપારીઓનું સામ્રાજ્ય
vēpārīōnuṁ sāmrājya
HAHA
sarautar 'yan kasuwa
sah-rah-oo-tar yahn kah-soo-wah
HEעברית
ממלכת הסוחרים
mamlaḵat ha-soḥarim
HIहिन्दी
व्यापारियों का शासन
vyāpāriyōṁ kā śāsan
HUMagyar
kereskedő birodalom
kɛrɛʃkɛdøː birɔdɑlom
IDBahasa Indonesia
kerajaan pedagang
kə-rah-jaan pə-dah-gahng
IGIG
ọchịchị ndị ahịa
oh-chee-chee ndee ah-hyah
ITItaliano
regno dei commercianti
reh-nyoh dey koh-mehr-see-ahnt-ee
KKKK
саудагерлер патшалығы
sawdagerler patşalığı
KMKM
អាណាចក្រពាណិជ្ជករ
ʔaːnaːcɑk priəcɨjkaː
MRMR
व्यापार्यांचे राज्य
vyāpāryāṁcē rājya
MSBahasa Melayu
kerajaan pedagang
kə-rah-jaan pə-dah-gahng
MYမြန်မာ
ကုန်သည်တို့၏ အင်ပါယာ
kòuɰ̃ðɛ̀tui ʔaɰ̃pjà
NLNederlands
handelaarsheerschappij
hɑndəlaːrsheːrʃɑpxi
NONorsk
handelsriket
hɑndɛlsriːkɛt
PAPA
ਵਪਾਰੀਆਂ ਦਾ ਰਾਜ
vapārīāṁ dā rāj
PLPolski
królestwo handlarzy
kruːlɛstfɔ hɑndlɑʐɨ
PTPortuguês
reinado dos comerciantes
reh-ee-nee-ah-do dohs koh-mehr-see-ahnt-ehs
RORomână
imperiul comercianților
impeˈri.ul komeʃiˈanților
RUРусский
торговая империя
torgovaya imperiya
SVSvenska
handelsväldet
hɑndɛlsveːldɛt
SWKiswahili
ufalme wa wafanyabiashara
u-fah-lmeh wa wa-fah-nyah-bee-ah-shah-rah
TAதமிழ்
வர்த்தகர்களின் ஆட்சி
varttakaṟkaḷiṉ āṭṭci
TEతెలుగు
వ్యాపారుల పాలన
vyāpārula pālana
THไทย
อาณาจักรพ่อค้า
ā-nā-chāk phô-khā
TLTL
kaharian ng mga mangangalakal
kahah-ree-ahn ng mahngah ngahngah-lah-kahl
TRTürkçe
tüccarlık
tyu-chahr-luk
UKУкраїнська
торгівська імперія
torgivsʹka imperiya
URاردو
تجار کا دور
tujār kā dor
VITiếng Việt
thời đại của thương nhân
thoi dai cua thuong nhan
YOYO
ìjọba àwọn oníṣòwò
ee-joh-bah ah-wohn oh-nee-shoh-woh
ZUZU
ubukhosi bakaThukela
u-bu-kho-si ba-ka-thu-ke-la