Definition
A specific time period allocated for making deals or conducting business transactions.
Etymology
Modern compound word combining 'deal' from Old English dǣl (portion, share) and 'time' from Old English tīma. Likely emerged in business contexts in the late 20th century.
Kelly Says
This compound demonstrates how English continuously creates new words to describe emerging business concepts - 'dealtime' captures the modern reality of scheduled negotiation periods in commerce.
Translations
ARالعربية
وقت الصفقة
waqt al-sa-fqa
BNবাংলা
ব্যবসায়ের সময়
byab-sa-yer som-oy
CACatalà
temps de negociació
tem-ps de ne-go-cia-cio
CSČeština
doba jednání
do-ba je-d-na-ni
DADansk
handelstid
han-dels-tid
DEDeutsch
Verhandlungszeit
ver-han-d-lungs-zeit
ELΕλληνικά
διάρκεια συμφωνίας
dia-r-keia sim-fon-ias
ESEspañol
tiempo de trato
tee-em-po de tra-toh
FAفارسی
زمان معامله
z-man mo-a-mal-e
FISuomi
kaupankäyntiaika
kau-pan-kai-n-tiaika
FRFrançais
temps de transaction
tem-p de tra-n-sak-shon
GUGU
સોદાનો સમય
so-da-no sa-may
HAHA
lokacin ayyuka
lo-ka-cin a-yu-ka
HEעברית
זמן עסקה
z-man e-s-ka
HIहिन्दी
सौदा का समय
sau-da ka sa-may
HUMagyar
ügyletési idő
oo-gy-le-te-si ide
IDBahasa Indonesia
waktu transaksi
wa-ktu tran-sak-si
IGIG
oge akwụkwọ
o-ge ak-wu-kwo
ITItaliano
tempo di trattativa
tem-po di trat-ta-ti-va
JA日本語
取引時間
tori-hiki-jikan
KKKK
өнімдерді сату уақыты
o-nim-der-di sa-tu wa-ky-ti
KMKM
ពេលវេលាប្រតិបត្តិ
pe-l-ve-la prat-tip-pat
KO한국어
거래 시간
geo-rae si-gan
MRMR
व्यापार वेळ
vya-pa-ar ve-l
MSBahasa Melayu
masa transaksi
ma-sa tran-sak-si
MYမြန်မာ
လုပ်ငန်း ခေါင်း
lo-t-ng-an kha-un
NLNederlands
handels tijd
han-dels tijd
NONorsk
handlingstid
han-d-lings-tid
PLPolski
czas transakcji
czas tran-sak-chii
PTPortuguês
tempo de negócio
tem-po de ne-go-sio
RORomână
timp de tranzacție
timp de tran-za-tsie
RUРусский
время сделки
vrem-ya sdel-ki
SVSvenska
handlingstid
han-d-lings-tid
SWKiswahili
muda wa biashara
moo-da wa bia-sha-ra
TAதமிழ்
வணிக நேரம்
va-ni-ka ne-ram
TEతెలుగు
వ్యాపార సమయం
vya-pa-ra sa-mayam
THไทย
เวลาในการทำธุรกิจ
we-la-in-dan tham-thue-rit
TLTL
oras ng pakikipag-transaksiyon
o-ras ng pa-ki-ki-pag-tran-sak-syon
TRTürkçe
işlem süresi
ish-lem soo-re-si
UKУкраїнська
час угоди
chas u-go-di
URاردو
معاملہ کا وقت
mu-a-mala ka waqt
VITiếng Việt
thời gian giao dịch
thoi-gian giao dich
YOYO
akoko iṣẹ
a-ko-ko i-she
ZH中文
交易时间
jiāo-yì shí-jiān
ZUZU
esimo seli
e-si-mo se-li