AMአማርኛ
ቅዱስነትን ማጽደል
ḳəddusnɛtn mäṣədɛl
ARالعربية
إزالة القداسة
ʾizālat al-qudsah
BNবাংলা
পবিত্রতা অপসারণ
pobitrota oposaron
CACatalà
desconsagrar
dɛs.kɔn.sa.ˈɣa
CSČeština
odsvěcení
od.svjɛ.tɛɲiː
DADansk
afhelgning
afhɛlɡneŋ
DEDeutsch
entheiligt
ɛntˈhaɪ̯lɪçt
ELΕλληνικά
αποθεωκραίνων
apo.θeo.kra.i.nɔn
ESEspañol
desacralizando
desakraliθando
FAفارسی
از بین بردن تقدس
az bīn bar.dan taq.dos
FISuomi
pyhittämättömyys
py.hittæ.mæ.tø.mys
FRFrançais
déconsacrant
de.kɔ̃.sa.kʁɑ̃
GUGU
પવિત્રતા દૂર કરવી
pavitratā dūr karvī
HAHA
cire addini
tʃi.re ad.di.ni
HEעברית
ביטול קדושה
bi.tul kə.du.sha
HIहिन्दी
पवित्रता हटाना
pavitrta hatānā
HUMagyar
szentelés megszüntetése
sɛntɛ.leʃ mɛ.dʒyntɛ.tɛ.ʃɛ
IDBahasa Indonesia
menghilangkan kesucian
məŋ.hi.ləŋ.kan kə.su.tʃan
IGIG
iwepụ ụzọ isi iyi
i.we.pụ uzọ isi iyi
ITItaliano
desacralizzando
de.sak.ral.itˈtsando
KKKK
қасиеттіліктен айыру
qasiettilikten ayıru
KMKM
ការដកសិទ្ធិពល
kaa dɑk sɨtthi pʊəl
KO한국어
탈신성화
talseongseonghwa
MRMR
पवित्रता दूर करणे
pavitratā dūr karaṇē
MSBahasa Melayu
menghilangkan kesucian
məŋ.hi.ləŋ.kan kə.su.tʃan
MYမြန်မာ
ပူဇော်ခြင်းမှ ရုပ်ပျောက်စေခြင်း
pū.jauʔ hkyangʔ maʔ.jaʔ.pjaʊʔ.tseʔ.hkyangʔ
NLNederlands
ontwijden
ɔn.tʋaɪ.dən
NONorsk
avhelgning
a.vhɛlɡ.niŋ
PAPA
ਪਵਿਤ੍ਰਤਾ ਦੂਰ ਕਰਨਾ
pavitratā dūr karnā
PLPolski
pozbawiający świętości
pɔz.baw.jɔ̃.tɕɨ ɕfjɛntɔɕ.tɕi
PTPortuguês
desconsagrando
dez.kõ.sɐ.ˈɡɾɐ̃.du
RORomână
desființând
des.fi.in.t͡sɨnd
RUРусский
раскрепляя
raskreplâya
SVSvenska
avhelgande
a.vhɛl.ɡandɛ
SWKiswahili
kufuta utakaso
ku.fu.tɑ u.tɑ.kɑ.so
TAதமிழ்
புனிதத்தை நீக்குதல்
puṇitattai nīkkuṭal
TEతెలుగు
పవిత్రతను తొలగించడం
pavitratnu tola.giṣṭaṁ
THไทย
ถอดถอนศักดิ์สิทธิ์
tʰòt tʰòn sàk sìt
TLTL
pag-alis ng pagpapabanal
pag.a.lis ng pag.pap.ban.al
TRTürkçe
kutsallıktan çıkaran
kutsallıktan tʃɯkaran
UKУкраїнська
розсвячування
roz.svjatʃu.va.tɪ.ja
URاردو
پاک کرنا
pāk karnā
VITiếng Việt
tước thiêng liêng
tước thiêng liêng
YOYO
yípadà àṣẹ
yí.pà.dà à.ṣẹ
ZUZU
ukudlwengula
u.ku.dlwe.ngu.la