AMአማርኛ
ቅዱስነት አጥር
qid-dus-net at-ir
ARالعربية
الغاء القداسة
al-gha' al-qadasiyya
BNবাংলা
পবিত্রতা উচ্ছেদন
pa-bita-ta uch-chedon
CACatalà
desconsagració
de-skon-sa-gra-syo
CSČeština
zrušení posvěcení
zru-šen-í po-svě-cení
DADansk
afheligelse
af-he-li-ge-lse
DEDeutsch
Entweihung
ent-vay-hoong
ELΕλληνικά
αποσύνδεση
a-po-sin-de-si
ESEspañol
desconsagración
des-kon-sa-gra-syon
FAفارسی
حذف مقدس
ha-dhif mo-qaddas
FISuomi
pyhällisyyden poistaminen
pyhä-lis-yys-y-den poi-sta-mi-na
FRFrançais
désacralisation
de-sa-kra-li-za-syon
GUGU
પુણ્યતાનો નાશ
pu-nya-ta-no na-ash
HAHA
tattun tsarki
tat-tun tsarki
HEעברית
ביטול הקדושה
bi-tul ha-ka-dosha
HIहिन्दी
पवित्रता का उन्मूलन
pavitrta ka unmoolan
HUMagyar
áldás felrúgása
aldás fel-rü-gása
IDBahasa Indonesia
penghilangan kekudusan
pen-ghi-lan-gan ke-ku-du-san
ITItaliano
desconsacrazione
de-skon-sa-kra-syon
JA日本語
神聖化解除
shin-sei-ka-kai-jo
KKKK
көркемдікті жою
korkem-di-kti jo-yu
KMKM
ប្រកាស ទេព性
bra-kaas te-dev-sity
KO한국어
신성화 해제
sin-seong-hwa hae-je
MRMR
पवित्रतेचा नाश
pa-vitr-ta-cha na-ash
MSBahasa Melayu
penghilangan kekudusan
pen-ghi-lan-gan ke-ku-du-san
MYမြန်မာ
ပြည်ထောင်စု ပြည်တွင်း
pyi-tha-ung-su pyi-twi-ng
NLNederlands
desecularisatie
de-se-ku-la-ri-za-sie
NONorsk
avheling
av-he-ling
PAPA
ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦਾ નાਸ਼
pa-vit-tar-ta da na-ash
PLPolski
pozbawienie świętości
po-zba-wie-nie swie-to-sci
PTPortuguês
desconsagração
des-kon-sa-gra-sa-o
RORomână
desfințare
de-sin-ta-re
RUРусский
освящение
osvyashchenie
SVSvenska
avheligelse
av-he-li-ge-lse
SWKiswahili
kuhaniwa
koo-ha-ni-wa
TAதமிழ்
சக்தி நீக்கம்
sakathi nee-kkam
TEతెలుగు
శక్తి తొలగింపు
shakti tho-la-gin-pu
THไทย
การยกเลิกการศักดิ์สิทธิ์
gaan yik lek kan sak-di-sit
TLTL
pag-aalis ng kabanalan
pa-ga-a-lis ng ka-ba-na-lan
TRTürkçe
kutsalın kaldırılması
kutsal-ın kal-dir-ma-sı
UKУкраїнська
зняття святості
znyattya sviatoosti
URاردو
قدسيت کا خاتمہ
qadasit ka khaat-ma
VITiếng Việt
lấy bớt tính thiêng
lai bot tinh thieng
ZH中文
取消神圣
qu-xiao shen-sheng
ZUZU
ukuthula kwesibhamu
oo-ku-thoo-la kwes-i-ba-mu