Dentelle

/dɛnˈtɛl/ noun

Definition

Fine decorative lace with a pattern of small tooth-like projections or a style of ornamental edging used in architecture and fashion.

Etymology

From Old French 'dentelle,' derived from 'dent' meaning tooth. Originally referred to lace-like architectural details, then came to mean actual lace fabric with tooth-patterned edges common in European craftsmanship.

Kelly Says

Dentelle lace became wildly popular in 17th-century Europe as a status symbol—some pieces were as expensive as gold because they were made entirely by hand with tiny needles, taking months to complete!

Translations

AMአማርኛ
እንደ እንዳ
en-de en-da
ARالعربية
دانتيل
dan-teel
BNবাংলা
ড্যান্টেল
dan-tel
CACatalà
dantel
dan-tel
CSČeština
kýt
keet
DADansk
dantel
dan-tel
DEDeutsch
Dantel
dan-tel
ELΕλληνικά
δαντέλα
dan-te-la
ESEspañol
dantel
dan-tel
FAفارسی
دانتل
dan-tel
FISuomi
kantas
kan-tas
FRFrançais
dentelle
den-tel
GUGU
ચિહ્નિત
chih-ni-tit
HAHA
kamar
ka-mar
HEעברית
דנטל
dan-tel
HIहिन्दी
डेंटल
den-tal
HUMagyar
dantel
dan-tel
IDBahasa Indonesia
renda
ren-da
IGIG
eji
eh-jee
ITItaliano
dantel
dan-tel
JA日本語
レース
re-su
KKKK
жазылған
ja-zyl-gan
KMKM
ប្រាប់
brap
KO한국어
Broderie
bro-de-ree
MRMR
खोदलेला
kho-da-le-la
MSBahasa Melayu
renda
ren-da
MYမြန်မာ
ပြောင်း
pyaung
NLNederlands
kanten
kan-ten
NONorsk
dantel
dan-tel
PAPA
ਖੁੰਝ
khun-jh
PLPolski
koronk
ko-ronk
PTPortuguês
dantel
dan-tel
RORomână
dantel
dan-tel
RUРусский
рукоделие
ru-ko-de-lee-e
SVSvenska
dantel
dan-tel
SWKiswahili
kitenge
ki-ten-ge
TAதமிழ்
கம்பளி
kam-bali
TEతెలుగు
బిగుసు
bi-gu-su
THไทย
ลูกไม้
look-mai
TLTL
renda
ren-da
TRTürkçe
dantel
dan-tel
UKУкраїнська
мерех
me-rech
URاردو
دانتيل
dan-teel
VITiếng Việt
ruy băng
roo-y bang
YOYO
gbọgbọ
g-bo-g-bo
ZH中文
蕾丝
léi sī
ZUZU
ebuhlung
e-bu-hlung

Ethical Language Guidance

Gender History

Dentelle (lace) became gendered feminine in European textile history, with 18th–19th-century production and marketing targeted at women despite male master craftsmen controlling major guilds. The word accumulated associations with 'delicate' femininity while erasing male weavers' skilled labor from everyday speech.

Inclusive Usage

Use 'lace', 'lace textile', or 'dentelle' (French architectural term) neutrally. Note historical makers regardless of gender when discussing production.

Inclusive Alternatives

["lace","lace textile","filigree (architectural)","lattice"]

Empowerment Note

Male lacemakers and weavers, especially in Flanders, Italy, and France, created most high-value dentelle but are historically overshadowed by gendered language positioning lace as 'women's work.' Crediting guild masters and artisans by name restores accuracy.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.