Definition
In a manner that lacks devoutness; without sincerity, reverence, or religious dedication.
Etymology
From 'devoutless' (adjective lacking devoutness) plus '-ly' adverb suffix. Creates the adverbial form of a negative adjective, layering suffixes: devout + -less + -ly.
Kelly Says
Multi-suffix stacking like 'devoutlessly' (devout-less-ly) is grammatically valid but sounds awkward, which is why such words are rare—English speakers find it harder to process three suffix layers than two.
Translations
AMአማርኛ
እግዚአብሔር ላይ አምላክ አይደለም
eg-zi-a-be-her la-ee am-la-k a-ye-de-lem
ARالعربية
بغير إيمان
bi-gh-ir ee-maan
BNবাংলা
ধর্মহীন
dharma-heen
CACatalà
sense devoció
sen-se de-vo-thee-on
CSČeština
bez zbožnosti
bez z-bozh-nosti
DADansk
uden fromhed
oo-den frohm-hed
DEDeutsch
ohne Frömmigkeit
ohne frohm-mee-keit
ELΕλληνικά
χωρίς πίστη
chori-s pi-sti
ESEspañol
sin devoción
sin de-vo-thee-on
FISuomi
uskonnottomasti
us-kon-no-tom-as-tee
FRFrançais
sans dévotion
san devo-thee-on
GUGU
ધર્મરહિત
dharma-ra-hee-ta
HAHA
ba'a addini
ba-a ad-dee-nee
HEעברית
בלי דת
be-lee deet
HIहिन्दी
भक्ति से रहित
bhakti se rahit
HUMagyar
hitvallás nélkül
hit-val-las nel-kul
IDBahasa Indonesia
tanpa religiusitas
tan-pa re-lee-jee-oo-si-tas
ITItaliano
senza devozione
sen-za de-vo-thee-on-e
JA日本語
信仰心なしで
shinkō shin nashi de
KMKM
មិនមែនជាព្រះ
min ma-en chea preah
KO한국어
헌신 없이
heon-sin eop-shi
MRMR
धार्मिक नाही
dhar-mee-k nah-hee
MSBahasa Melayu
tanpa agama
tan-pa a-ga-ma
MYမြန်မာ
သာသနာ လက်ဝဲ
tha-tha-na la-ket-we
NLNederlands
zonder godsvruchtigheid
zon-der god-svru-t-ghi-heid
NONorsk
uten fromhet
oo-ten frohm-het
PAPA
ਧਰਮ-ਨਿਰ STP
dhar-am-nir STP
PLPolski
bez pobożności
bez po-bozh-no-s-ci
PTPortuguês
sem devoção
sem de-vo-thee-on
RORomână
fără credință
fara cre-di-n-tsa
RUРусский
без религиозности
bez religioz-no-sti
SVSvenska
utan fromhet
oo-tan froh-het
SWKiswahili
bila dini
bee-la di-nee
TAதமிழ்
சமயமின்றி
samaya-min-ree
TEతెలుగు
ధర్మరహితంగా
dharma-ra-hee-ta-nga
THไทย
ไม่ศรัทธา
mai-sat-tha
TLTL
walang paniniwala
wa-lang pa-ni-ni-wa-la
TRTürkçe
dindarlık olmadan
din-dar-lik ol-ma-dan
UKУкраїнська
без віри
bez viri
URاردو
دین سے خالی
deen se kha-lee
VITiếng Việt
không mộ đạo
khong mo dao
YOYO
ko ni ẹni
ko ni eh-nee
ZH中文
不虔诚地
bù qiān chéng dì
ZUZU
alungelwa
a-lung-el-wa