Definition
Present participle: engaging in sword combat or fierce dispute.
Etymology
From 'digladiate' + '-ing' (present participle). Used to describe the ongoing action of combat, mostly now appearing in historical narratives and archaic texts.
Kelly Says
Digladiating knights sound more romantic and dramatic than 'guys fighting'—language from combat eras often sounds more poetic because violence was an everyday part of life!
Translations
ARالعربية
مُحارِب
mu-ha-ri-b
BNবাংলা
যুদ্ধ করছে
yudd-d kor-che
CACatalà
lluitant
loo-ee-tant
CSČeština
bojující
bo-joo-yee
DEDeutsch
kampfend
kamf-bend
ELΕλληνικά
μάχονται
mach-on-tai
ESEspañol
luchando
loo-chan-doh
FAفارسی
جنگیدن
jang-i-den
FISuomi
taisteleva
tays-tee-leh-va
FRFrançais
digladiating
dee-glah-dee-ay-ting
HEעברית
מתאבקים
me-ta-a-bek-im
HUMagyar
küzdelem
kood-zeh-lem
IDBahasa Indonesia
bertempur
ber-tem-pur
ITItaliano
combattente
kom-bat-ten-te
MRMR
लढत आहे
la-dhat aa-he
MSBahasa Melayu
bertempur
ber-tem-pur
MYမြန်မာ
တိုက်ပွဲ
toi-pwe
NLNederlands
vechten
vech-ten
PLPolski
walcząc
val-cha-tsee
RORomână
luptând
loo-p-tond
RUРусский
сражаясь
sra-zha-y-s
SWKiswahili
kupigania
koo-pee-ga-nee-ah
TLTL
mapaglaban
ma-pa-glah-ban
TRTürkçe
mücadele
moo-ka-deh-leh
UKУкраїнська
змагаючись
zma-ga-y-u-ch-s
VITiếng Việt
đánh nhau
dahn-nau
ZUZU
ukwephula
oo-kweh-foo-lah