Dirten

/ˈdɪr.tən/ verb

Definition

to make or become dirty; to soil or stain something with dirt or filth.

Etymology

From Middle English 'dirten,' derived from the noun 'dirt' (itself from Old Norse 'drit' meaning excrement) plus the infinitive suffix '-en.' The verb form emerged in Middle English as a way to describe the action of making something unclean.

Kelly Says

The word 'dirten' is rarely used today in modern English, but it shows how flexibly English speakers once created verbs from nouns—if you could 'dirt' something, you could 'dirten' it! This kind of suffix flexibility was much more common in Middle English, similar to how we can still say 'darken' or 'lighten' today.

Translations

AMአማርኛ
አምጥ
am-tit
ARالعربية
ملوث
malooth
BNবাংলা
গাঢ়
ga-ar
CACatalà
brut
broo
CSČeština
špinavý
shpina-vee
DADansk
snavs
snavs
DEDeutsch
schmutzig
shmoot-zig
ELΕλληνικά
βρώμικο
vroo-mee-ko
ESEspañol
sucio
soo-thee-oh
FAفارسی
غیر پاکیزه
ghe-eer pa-kee-zeh
FISuomi
likainen
li-kai-nen
FRFrançais
sale
sah-luh
GUGU
દગોળો
da-go-lo
HAHA
kwan
kwan
HEעברית
לא נקי
lo ne-kee
HIहिन्दी
गंदा
gan-dah
HUMagyar
piszkos
peesk-kos
IDBahasa Indonesia
kotor
ko-tor
IGIG
anwu
an-woo
ITItaliano
sporco
spor-koh
JA日本語
汚い
ke-wai
KKKK
көңілді
koeng-il-dee
KMKM
រឿង
ro-ueang
KO한국어
더러운
deo-reu-un
MRMR
अशुद्ध
a-shood
MSBahasa Melayu
kotor
ko-tor
MYမြန်မာ
ကျွန်
kyun
NLNederlands
vuil
vui-l
NONorsk
snavs
snavs
PAPA
ਗੰਧ
gan-dh
PLPolski
brudny
brood-nnee
PTPortuguês
sujo
soo-joh
RORomână
murdar
moor-dar
RUРусский
грязный
gryazh-nyy
SVSvenska
smutsig
smoot-seeg
SWKiswahili
chafu
cha-foo
TAதமிழ்
சுத்தம் இல்லாத
soo-tham il-la-ath
TEతెలుగు
నరిగిన
na-ri-gi-n
THไทย
สกปรก
song-prahk
TLTL
marumi
ma-roo-mee
TRTürkçe
kirli
kir-lee
UKУкраїнська
брудний
brood-nee
URاردو
گندگی
gan-di-gee
VITiếng Việt
bẩn
bahn
YOYO
gba
gba
ZH中文
脏的
zāng de
ZUZU
buhlungu
boo-hlun-goo

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.