Definition
The removal of weapons, armor, or defensive equipment; the state of being without arms or armor.
Etymology
From 'dis-' (reversal) + 'armature' (from Latin 'armatura,' meaning armor or weapons). This creates a noun describing the removal of military equipment or protection.
Kelly Says
This medieval word shows how specific knights and soldiers got—'disarmature' was a legal term in military contexts describing the removal of someone's weapons as punishment or during surrender! It's much fancier than our modern 'disarmament.'
Translations
AMአማርኛ
መሳሪያ ሰርዝ
me-sa-ri-ya ser-z
ARالعربية
إزالة السلاح
i-za-lat as-si-lah
BNবাংলা
শস্ত্র বর্জন
shasht-ra bor-jon
CACatalà
desarmadura
deh-sar-mah-doo-rah
CSČeština
rozbrojení
roz-bro-je-nie
DADansk
afvæbning
af-væb-ning
DEDeutsch
Entwaffnung
ent-vaf-nung
ELΕλληνικά
απενεργοποίηση
a-pe-n-er-go-po-i-si
ESEspañol
desarmadura
deh-sar-mah-doo-rah
FAفارسی
سلاح بردار
si-lah bor-dar
FISuomi
aseistaminen
a-se-is-ta-mi-nen
FRFrançais
désarmement
deh-zar-ma-man
GUGU
શસ્ત્ર દૂર કરો
shasht-ru du-ru ka-ro
HEעברית
הסרת נשק
ha-se-rat neshek
HIहिन्दी
शस्त्र निष्क्रिय
shasht-ra ni-shkri-ya
HUMagyar
fegyvertelenés
feh-gy-ver-te-len-es
IDBahasa Indonesia
menyerahkan senjata
men-ye-ra-kan sen-je-ta
ITItaliano
disarmo
dee-sar-moh
KKKK
жауапкершілікті жою
jaw-ap-ker-shi-li-kt-i jo-yu
KMKM
បង្ក្រាប វាយ
bong-kraap vey
MRMR
शस्त्र हटवा
shasht-ra hat-va
MSBahasa Melayu
menumpas senjata
men-umpas sen-je-ta
MYမြန်မာ
လက်နက်ကို ဖြတ်ပစ်
let-na-ket-ko hpyat-pit
NLNederlands
ontwapening
ont-wa-pe-ning
NONorsk
avvæpning
av-væp-ning
PAPA
ਸ਼ਾਸਤਰ ਹਟਾ
sha-ast-ar hat-a
PLPolski
rozbrojenie
ro-zbro-je-nie
PTPortuguês
desarmamento
deh-sar-ma-men-toh
RORomână
dezarmare
deh-zar-mah-reh
RUРусский
раз desarmar
raz-o-ar-mat
SVSvenska
avväpning
av-vep-ning
SWKiswahili
kufuta silaha
ku-fu-ta si-la-ha
TAதமிழ்
ஆயுதங்களை நீக்க
a-yu-than-ga-lai nee-kka
TEతెలుగు
ఆయుధాలను తీసేయండి
a-yu-dha-la-nu tee-se-ya-ndi
TLTL
i-alis ang baril
i-alis ang ba-ril
TRTürkçe
silahlan
si-lah-lan
UKУкраїнська
роззброєння
roz-bro-yen-nya
URاردو
سلاح کو ہٹاؤ
si-lah ko hat-aw
VITiếng Việt
cởi vũ khí
coy vu khi
YOYO
ṣeṣẹ ẹrọ
she-she eh-roh
ZUZU
hlala i-zulu
hla-la i-zu-lu