Definition
Uncomfortable, inconvenient, or not suited to one's needs; lacking comfort or accommodation.
Etymology
From dis- + commodious (from Latin commodiosus, 'roomy or convenient'). Adding dis- reverses the meaning, creating an adjective meaning the opposite of roomy and convenient.
Kelly Says
Latin loved this structure—taking a positive word and negating it with a prefix—so 'discommodious' is basically the Latin way of thinking baked into English. It's precision insulting: instead of 'not nice,' you get 'specifically inconvenient.'
Translations
AMአማርኛ
አስቸ trimester
as-che-tri-mer
ARالعربية
غير مريح
ghay-r mur-i-h
BNবাংলা
অস্বস্তি
os-s-sti
CACatalà
inconvenient
in-con-ve-ni-ent
CSČeština
nepohodlné
ne-po-hod-l-né
DADansk
ubehagelig
u-be-ha-ge-lig
DEDeutsch
bequemlos
bay-kəm-los
ESEspañol
inconveniente
in-con-ve-ni-en-te
FAفارسی
ناخوشایند
na-kho-sheen-d
FISuomi
epämukainen
e-päm-u-kai-nen
FRFrançais
inconfortable
in-kon-for-ta-ble
HUMagyar
kényelmetlen
ke-nyel-met-len
IDBahasa Indonesia
tidak nyaman
tidak ny-a-man
ITItaliano
poco comodo
po-ko co-mo-do
MSBahasa Melayu
tidak selesa
tidak se-le-sa
MYမြန်မာ
ကျေနပ်မှု
kye-na-p-mu
NLNederlands
oncomfortabel
on-com-for-ta-bel
NONorsk
ubehagelig
u-be-ha-ge-lig
PLPolski
niezgodny
nie-z-god-ny
PTPortuguês
desprovido de conforto
des-pro-vi-do de con-for-tu
RORomână
inconfortabil
in-con-for-ta-bil
RUРусский
неудобный
ne-u-dob-nyy
SVSvenska
obekväm
o-bek-väm
SWKiswahili
haina
ha-i-na
TAதமிழ்
சிறிதளவு சிரமம்
shi-ri-tha-la-vu shi-ra-mam
TEతెలుగు
అసౌకర్యం
a-sau-ko-mi-nam
THไทย
ไม่สะดวก
mai-sa-dtuk
TLTL
di-kakabit
di-ka-ka-bit
TRTürkçe
rahatsiz
ra-hat-siz
UKУкраїнська
незручний
ne-zruch-nyy
URاردو
بے آرام
be-e-a-ram
VITiếng Việt
không thoải mái
khong thoa-i-mai
ZUZU
ukuthula
oo-koo-thoo-la