Definition
The quality or state of being so sad that nothing can comfort you.
Etymology
Formed from disconsolate + -ness (Old English suffix forming abstract nouns from adjectives). The -ness suffix transforms the adjective describing a temporary feeling into a noun describing a persistent condition or quality.
Kelly Says
Adding '-ness' to feelings creates nouns about permanent character traits, which is why 'disconsolateness' sounds more serious and lasting than just saying someone is 'disconsolate'—it suggests a deep part of who they are.
Translations
AMአማርኛ
በለጠ አይደለም
be-let-te-ai-de-lem
BNবাংলা
অশান্তি
o-sha-n-ti
CACatalà
desconsol
de-skon-sol
CSČeština
rozrušení
roz-ru-she-ni
DADansk
fortvivlelse
fort-vi-vel-se
DEDeutsch
Entbehrung
ent-be-hrung
ELΕλληνικά
λυπητεία
ly-pi-te-ia
ESEspañol
desconsuelo
des-kon-sway-o
FISuomi
käsittämätön
ka-sit-ta-ma-ton
FRFrançais
déconsolation
de-kon-so-las-yon
HIहिन्दी
अनिश्चय
a-ni-ch-ay
HUMagyar
elkeserűdés
el-ke-ser-ü-des
IDBahasa Indonesia
kesedihan
ke-se-di-han
ITItaliano
disconsolato
dis-kon-so-la-to
JA日本語
慰めなき状態
na-me-na-ki-jou-tai
KO한국어
위로 없는 상태
wi-ro-eun-neun-sa-tae
MSBahasa Melayu
kecewa
ke-ce-wa
MYမြန်မာ
ကျန်းမာရေး
ka-yin-ma-ra-ye
NLNederlands
ontroosting
on-troo-sting
NONorsk
fortvilelse
for-tv-ilel-se
PLPolski
rozpacz
roz-pacz
PTPortuguês
desconsolo
des-kon-so-loh
RORomână
neîmplinire
ne-im-pli-ni-re
RUРусский
неутешительность
ne-u-te-shi-tel-nost'
SVSvenska
förbittring
for-bit-tring
SWKiswahili
kukosa
koo-koo-sa
TAதமிழ்
கவலையின்மை
ka-va-lai-yin-mai
TLTL
kalungkutan
ka-lung-ku-tan
TRTürkçe
mutsuzluk
moo-tooz-luk
UKУкраїнська
нещастя
nescha-stya
VITiếng Việt
sự cô đơn
su-co-don
ZUZU
ukusasa
oo-koo-sa-sa