AMአማርኛ
ሰማያን አስፈላጊ አይደለም
se-ma-ya-n as-fe-la-gi a-ye-de-lem
ARالعربية
مخالفة السماء
makh-al-fa as-samaa
BNবাংলা
আকাশের অপমান করা
a-ka-sher o-pa-man kor-a
CACatalà
deshonrar el cel
de-sho-nar el sel
CSČeština
posvětit nebe
po-svie-tit ne-be
DADansk
forvanske himlen
for-van-ske him-len
DEDeutsch
Himmel entweihen
him-mel ent-vay-en
ELΕλληνικά
αποσπάσει τον ουρανό
a-pos-pa-sei ton o-u-ra-no
ESEspañol
descielo
des-sye-lo
FAفارسی
بهشت را نفی
beh-sheht ra ne-fi
FISuomi
pilata taivasta
pi-la-ta tai-va-sta
FRFrançais
décélébrer le ciel
de-se-le-bre le-sye-l
GUGU
આકાશનો અપમાન કરવો
a-ka-ash-no a-pa-man kar-vo
HAHA
kya-kya-kya-kya
kya-kya-kya-kya
HEעברית
לזלזל בשמיים
le-zel-zel ba-sha-mim
HIहिन्दी
आसमान का अपमान करना
a-sa-man ka a-pa-man kar-na
HUMagyar
szennyezni az eget
szen-nye-z-ni az e-get
IDBahasa Indonesia
menghina langit
men-ghi-na la-git
ITItaliano
disonorare il cielo
di-sno-ra-re il sye-lo
JA日本語
天を否定する
ten o hitei suru
KKKK
аспанды ұрпақ
as-pan-dy ur-paq
KMKM
ប្រើប្រាស់ វាយ
brouch pra-as v-ay
KO한국어
하늘을 거스르다
ha-neul-eul geo-seu-re-da
MRMR
आकाशाला अपमानित करणे
a-ka-sha-la a-pa-ma-nit kar-ne
MSBahasa Melayu
menghina langit
men-ghi-na la-git
MYမြန်မာ
အကြမ်းဖြစ်
a-kya-m-hpyit
NLNederlands
hemel ontzegenen
he-mel ont-ze-ge-nen
NONorsk
forvanske himmelen
for-van-ske him-me-len
PAPA
ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਨਾ
a-sa-man nu sharm-na
PLPolski
oświęcić niebo
o-svie-cic nie-bo
PTPortuguês
descer o céu
des-ser o sye-u
RORomână
a profana cerul
a pro-fa-na ce-rul
RUРусский
осквернить небо
os-kver-nit ne-bo
SVSvenska
förvanska himlen
för-van-ska him-len
SWKiswahili
kuhari mbinguni
ku-ha-ri m-bi-ng-u-ni
TAதமிழ்
அகasம் மதிப்பற்றாக்கு
a-ga-sam ma-thi-ppa-rat-ta-kku
TEతెలుగు
స్వర్గం దుర్భాష్యం చేయడం
svar-gam dur-bha-sya-m che-ya-dam
THไทย
ดูหมิ่นฟ้า
doo moo-nim fa
TLTL
salansang ang langit
sa-lan-sang ang la-git
TRTürkçe
gökyüzünü kutsamamak
go-kyuz-nü ku-tsa-ma-mak
UKУкраїнська
осквернити небо
os-kver-nit ne-bo
URاردو
آسمان کی برائت
a-sa-man ki bai-rat
VITiếng Việt
phạm thượng thiên
pham-thuong thien
ZH中文
否定天堂
fǒu-tì tiān-táng
ZUZU
ukushela isimo sehlelo
u-ku-she-la i-si-mo se-hle-lo