Definition
Past tense of disjask; to remove the jask or outer skin from something, particularly grain or seeds.
Etymology
From dis- + jask (from Dutch or Low German origin, meaning 'hull' or 'husk'). This is an archaic agricultural term referring to the process of dehusking grain.
Kelly Says
Disjask is one of those wonderfully specific old words that shows how farming communities had precise vocabulary for every step of food processing—there was a word for practically every grain-related task, but most have disappeared as industrial agriculture replaced hand labor.
Translations
AMአማርኛ
ለማይነጥፍ
le-ma-y-ne-tif
BNবাংলা
বিচ্ছিন্ন
bi-cchi-nn
CACatalà
desconnectat
des-kon-ek-tat
CSČeština
oddělený
od-de-le-ny
DEDeutsch
abgelehnt
ab-ge-le-nnt
ELΕλληνικά
διασπάστηκε
dia-spa-ste-ke
ESEspañol
desajustado
des-a-jus-ta-do
FAفارسی
جدا شده
jada shode
FISuomi
erotettu
e-ro-tet-tu
FRFrançais
déjoint
de-zhoan
GUGU
છોડી દેવું
chho-di-devu
HIहिन्दी
अलग-अलग
al-lag-al-lag
HUMagyar
elválasztva
el-va-lasz-tava
IDBahasa Indonesia
terpisah
ter-pi-sah
ITItaliano
disgiunto
dis-zhon-to
JA日本語
分離された
bun-ri-sa-re-ta
KO한국어
분리되었습니다
bun-ri-i-da-bun-da
MSBahasa Melayu
berpisah
ber-pi-sah
NLNederlands
gescheiden
ge-she-de-den
PLPolski
rozdzielony
roz-dzie-lo-ny
PTPortuguês
desajustado
des-a-jus-ta-do
RORomână
desprins
de-sprin-s
RUРусский
разобранный
raz-o-bran-nyy
SVSvenska
avskild
av-skild
TAதமிழ்
பிரிந்து
pri-nthu
TEతెలుగు
విడిపోయి
vi-di-po-yi
TRTürkçe
ayrılmış
ay-ri-mış
UKУкраїнська
розділений
roz-di-len-iy
VITiếng Việt
tách rời
tach rooi