AMአማርኛ
መሪነት ላይ
me-ri-net la-i
ARالعربية
حسب الوصفة
hassa al-wasfa
BNবাংলা
প্রয়োজন অনুযায়ী
proyojon anuyayi
CACatalà
de manera dispensatòria
deh mah-neh dis-pen-sa-to-ree-ah
CSČeština
dispensatorně
dis-pen-sa-tor-neh
DADansk
på dispensatorisk måde
pa dis-pen-sa-tor-isk mah-deh
DEDeutsch
dispensatorisch
dis-pen-sa-tor-ish
ELΕλληνικά
κατά την διάθεση
kata tin dee-a-thee-eh
ESEspañol
de manera dispensatoria
deh mah-neh dis-pen-sah-toh-ree-ah
FAفارسی
طبق دستور
tabag dastoor
FISuomi
dispensatorisesti
dis-pen-sa-to-res-ti
FRFrançais
de manière dispensatoire
duh mah-ner dis-pen-sa-toh-ree
GUGU
શિષ્ટાચાર મુજબ
shi-shta-chaar mu-jab
HAHA
a cibiyar
ah chi-bee-yar
HEעברית
בהתאם להוראה
be-hat-am le-ho-rah
HIहिन्दी
निर्देशानुसार
nirdesh anusar
HUMagyar
dispensátorilag
dis-pen-sa-to-ree-lahg
IDBahasa Indonesia
sesuai anjuran
se-su-ai an-ju-ran
IGIG
ike anya
ee-keh a-nya
ITItaliano
in modo dispensatorio
in moh-doh dis-pen-sa-toh-ree-oh
JA日本語
処方箋に基づいて
sho-hou-sen ni moto shite
KKKK
тапсырма бойынша
taps-yrm boy-yn-sha
KMKM
តាម បញ្ជា
ta-am pan-chea
KO한국어
처방에 따라
cheo-bang-e dara
MRMR
निर्देशानुसार
nirdesh anusar
MSBahasa Melayu
mengikut arahan
men-goo-kit a-rah-han
MYမြန်မာ
စကားပြုပြီး
ska-ba-hpyee
NLNederlands
dispensatorisch
dis-pen-sa-tor-ish
NONorsk
på dispensatorisk måte
pa dis-pen-sa-tor-isk mah-deh
PAPA
ਆਦੇਸ਼ ਅनुसार
aad-eesh anusar
PLPolski
w sposób dispensatorny
v zspo-sob dis-pen-sa-tor-nee
PTPortuguês
de forma dispensatória
deh foh-mah dis-pen-sa-toh-ree-ah
RORomână
dispensatoriu
dis-pen-sa-to-ree-oo
RUРусский
по назначению
pa naznacheniyu
SVSvenska
på dispensatorisk sätt
pa dis-pen-sa-tor-isk sat
SWKiswahili
kulingana na maagizo
koo-li-ngaa-na na maa-gee-zo
TAதமிழ்
சிகிச்சை அறிவுரையின்படி
si-ki-chaa a-ri-vu-rai-nin-pa-di
TEతెలుగు
డాక్టర్ సూచన ప్రకారం
do-k-taar soo-chana pra-kaaram
THไทย
ตามคำสั่ง
tam kam song
TLTL
ayon sa utos
a-yon sa oo-tos
TRTürkçe
dispensatörlük
dis-pen-sa-tohr-luk
UKУкраїнська
за призначенням
za priznachennyam
URاردو
موصوف کے مطابق
mo-soo-f ke ma-ta-baq
VITiếng Việt
theo chỉ định
teo chi dinh
YOYO
lẹẹ̀ ní ìdíwọ́
le-e ni ee-dee-wo
ZH中文
按处方使用
an chu fang shi yong
ZUZU
ngokuthi kuhlalwe
ngoo-koo-thee koo-hla-lweh