AMአማርኛ
እንደ አንድ ነው
en-de an-d ne-w
ARالعربية
التفكير في أشياء لا معنى لها
al-ta-fikir fee ash-ya' la ma'na la-ha
BNবাংলা
চিন্তাভ্রম
chin-ta-bho-m
CACatalà
divagar
dee-va-gar
CSČeština
odbočovat
od-bo-cho-vat
DEDeutsch
divagieren
dee-va-gee-ren
ELΕλληνικά
να σκέφτομαι άσκοπα
na skef-to-mai as-ko-pa
ESEspañol
divagar
dee-va-gar
FAفارسی
در فکر فرو رفتن
dar fikr for-ro-van
FISuomi
haaveilla
ha-ve-il-la
FRFrançais
divaguer
dee-va-gyer
GUGU
ચિંતનમાં વિચલિત થવું
chin-tan-maam vich-li-ta th-vunu
HEעברית
להתפזר במחשבות
le-hit-fa-zer be-ma-ch-sha-voth
HIहिन्दी
विचलित होना
vichalit ho-na
HUMagyar
elkalandozni
el-ka-lan-doz-ni
IDBahasa Indonesia
berkelana
ber-ke-la-na
ITItaliano
divagare
dee-va-ga-reh
KKKK
сезіндерді тарату
se-zin-der-di ta-ra-tu
KO한국어
황망하다
hwang-mang-hada
MRMR
भाषणातून विचलित होणे
bha-shan-aat-oon vich-li-t ho-ne
MSBahasa Melayu
menyimpang
men-yim-pang
MYမြန်မာ
စိတ်ကြောက်
seet-kya-kout
NLNederlands
dwalen
dwa-len
PAPA
ਵਿਚਲਿਤ ਹੋਣਾ
vich-li-t ho-na
PLPolski
odchodzić myślami
od-kho-dzychi mys-la-mi
PTPortuguês
divagar
dee-va-gar
RORomână
a se pierde în gânduri
a se pe-deh-ree in gon-du-ri
RUРусский
отвлекаться
ot-vlek-ta-tsya
SVSvenska
avvika
av-vee-ka
SWKiswahili
kuzungumza bila mpango
ku-zun-gum-za bee-la m-pan-go
TAதமிழ்
நெஞ்சம் திரும்ப
nen-jam thi-rum-pa
TEతెలుగు
చెలికించుకుంటాను
che-li-kin-chu-ku-tanu
TRTürkçe
dalga dalga gitmek
dal-ga dal-ga git-mek
UKУкраїнська
пориватися думками
po-ri-vat-sy du-mka-my
URاردو
خواب میں چلتا ہوں
khawab mein chal-ta hoon
VITiếng Việt
mê muội
may moo-ee