Definition
Plural form of doleful when used as a noun; people or things characterized by sadness or things that express sorrow.
Etymology
Archaic or rare pluralization of 'doleful' when nominalized. The noun form is uncommon in modern English, surviving mainly in historical or literary texts.
Kelly Says
This word is so rare that most dictionaries don't include it—it's a ghost word that linguists spot in Medieval manuscripts but almost never hear spoken, making it a time capsule of how English grammar once worked.
Translations
ARالعربية
مليء بالحزن
ma-lee-an bi-l-ha-zun
BNবাংলা
দুঃখে পূর্ণ
du-kh-e poor-n
CACatalà
plens de tristesa
ple-ns de tri-ste-sa
CSČeština
plné smutku
pl-né smut-ku
DADansk
fulde af sorg
ful-de af sorg
DEDeutsch
voller Traurigkeit
fo-ler trau-rig-kait
ELΕλληνικά
πλήρεις λύπης
pli-rees ly-pees
ESEspañol
llenos de tristeza
lyen-nos de tri-ste-sah
FAفارسی
پر از غم
par az gam
FISuomi
surua täynnä
su-rua tä-yn-nä
FRFrançais
pleins de mélancolie
pleen de mel-an-ko-lee
GUGU
દુઃખથી ભરપૂર
du-kh-thi bhar-poor
HEעברית
מלאי עצב
ma-lai et-zav
HIहिन्दी
दुख से भरे हुए
duk-h se bhare hue
HUMagyar
szomorúsággal teli
sho-mo-rus-sag-gal te-li
IDBahasa Indonesia
penuh kesedihan
pe-nuh ke-se-di-han
ITItaliano
pieni di tristezza
pee-nee di tri-steh-zza
JA日本語
悲しみに満ちている
kan-i-mi ni mi-chi-te-iru
KO한국어
슬픔으로 가득하다
seul-pum-eu-ro ga-deuk-ha-da
MRMR
दुःखातून भरलेले
du-kh-a-to-n bhar-le-le
MSBahasa Melayu
penuh kesedihan
pe-nuh ke-se-di-han
NLNederlands
volle van droefheid
vol-le van droef-heid
NONorsk
fulle av sorg
ful-le av sorg
PAPA
ਦੁਖ ਨਾਲ ਭਰੇ
duk-h naal bhar-e
PLPolski
pełne smutku
peł-ne smut-ku
PTPortuguês
cheios de tristeza
che-yos de tri-ste-sah
RORomână
împărtășite de tristețe
im-par-ta-sh-ite de tri-ste-te
RUРусский
наполненные тоской
na-pol-nen-nye to-skoy
SVSvenska
fyllda av sorg
fill-da av sorg
SWKiswahili
kamili na huzuni
ka-mi-li na hu-zu-ni
TAதமிழ்
கவலையுடன் நிறைந்த
ka-va-lai-yudan na-rai-ntha
TEతెలుగు
వేదనతో నిండి
ve-da-nato ni-ndi
THไทย
เต็มไปด้วยความเศร้า
term-pai-due khwam-se-rao
TLTL
punong kalungkutan
pu-non ka-lung-ku-tan
TRTürkçe
üzüntüyle dolu
üz-ün-tü-yle do-lu
UKУкраїнська
повні смутку
pov-ni smu-tku
URاردو
غم سے بھری ہوئی
gham se bhari hoo-ee
VITiếng Việt
tràn đầy nỗi buồn
tran-day noi-bu-on
ZH中文
充满了悲伤
chōng-mǎn shēng-bēi
ZUZU
ingqayizive
ing-kay-zi-ve