Definition
The complete structural framework that surrounds and supports a doorway, including jambs, header, and decorative casing.
Etymology
From 'door' + 'frame' (Old French 'frame', meaning 'framework'). Doorframe is a straightforward compound for the entire assemblage that holds a door and provides architectural definition.
Kelly Says
Doorframes are invisible when they're working right—you notice them only in old houses where they're warped or in modern minimalist design where they're omitted, revealing how doorframes are architectural promises that openings will stay stable.
Translations
AMአማርኛ
መደብ ውስጥ
me-deb wus-tit
ARالعربية
الإطار الباب
al-ee-taar al-baab
BNবাংলা
দরজার ফ্রেম
dar-ja-r frame
CACatalà
marc de la porta
mar-k deh la POHR-ta
CSČeština
zárubě
zar-oo-beh
DADansk
dørramme
door-ram-me
DEDeutsch
Türrahmen
tür-rah-men
ESEspañol
marco de la puerta
mar-koh deh la PWAY-ta
FISuomi
ovenrunko
o-ven-run-ko
FRFrançais
cadre de la porte
kad-ruh duh la POHRT
GUGU
દરવાજાનો ફ્રેમ
dar-va-ja-no frame
HAHA
kwanin kofar
kwan-in ko-far
HEעברית
מסגרת הדלת
mesgeret ha-delet
HIहिन्दी
दरवाजे का फ्रेम
darvaaje ka frame
HUMagyar
ajtókeret
a-jto-ker-et
IDBahasa Indonesia
bingkai pintu
bin-kai pee-noo
IGIG
nchebe ya doo
n-che-be ya doo
ITItaliano
cornice della porta
kor-nee-che deh-la POHR-ta
KMKM
ច្របង របស់ ប្រាក់
chrap-bong ro-bess pra-ak
MRMR
दरवाजेचे फ्रेम
dar-va-je-che frame
MSBahasa Melayu
bingkai pintu
bin-kai pee-noo
NLNederlands
deurkozijn
door-ko-zin
NONorsk
dørkarms
door-karms
PAPA
ਦਰਵਾਜੇ ਦਾ ਫ્રੇਮ
dar-va-je-da frame
PLPolski
ramka drzwi
ram-ka dreev-ee
PTPortuguês
moldura da porta
mo-l-dur-a duh pah-tah
RORomână
cadru ușii
ka-druu oo-see
RUРусский
рамка двери
ram-ka dver-y
SVSvenska
dörrkarms
door-karms
SWKiswahili
mzungu wa mlango
m-zung-u wa m-lan-go
TAதமிழ்
த doors
tha-doors
TEతెలుగు
దోరు ఫ్రేమ్
do-ru frame
THไทย
กรอบประตู
grob pra-doo
TLTL
pangkala ng pinto
pan-kalah ng pin-to
TRTürkçe
kapı çerçevesi
ka-pi cher-ve-ve-si
UKУкраїнська
поріг
por-ig
URاردو
دَرَوَازہ کا چارچوب
dar-waza ka char-choob
VITiếng Việt
khung cửa
khung cua
YOYO
awọn ọrọ̀ ẹrọ
awon or-o er-o
ZUZU
ingxenye yasedu
ing-xen-ye ya-se-du