Definition
A strong, colorless alcoholic liqueur flavored with caraway seeds, originating from Germany or Scandinavia.
Etymology
From German 'doppel' meaning double and 'Kümmel', a caraway-flavored liqueur. The 'double' likely refers to its higher alcohol content or double distillation.
Kelly Says
The German word 'doppel' appears in 'Doppelgänger' (a ghostly double of a person)—so doppelkummel is literally 'double caraway liqueur,' capturing German precision in naming drinks.
Translations
AMአማርኛ
የሁለት ኩምመል
ye-he-let koo-mel
ARالعربية
كمل مزدوج
kummel mud-jo-j
BNবাংলা
দ্বিগুণ কুমেল
dwi-gun koo-mel
CACatalà
doble kummel
do-ble koo-mel
CSČeština
dvojnásobný kummel
dvoj-nas-ob-ny koo-mel
DADansk
dobbelt kummel
dob-belt koo-mel
DEDeutsch
Doppelkorn
do-pel-korn
ELΕλληνικά
διπλό κουμμέλ
di-plo koo-mel
ESEspañol
doble kummel
do-ble koo-mel
FAفارسی
دو برابر کومل
doo-e-ba-har koo-mel
FISuomi
kaksoiskummeli
ka-k-so-i-koo-mel-i
FRFrançais
double kummel
do-ble koo-mel
GUGU
બેસાઈ કુમલ
be-sa-i koo-mel
HAHA
kummel biyu
koo-mel bee-yu
HEעברית
קומל כפול
koo-mel k-fo-l
HIहिन्दी
दोहरा कुमेल
do-haara koo-mel
HUMagyar
dupla kummel
doo-pla koo-mel
IDBahasa Indonesia
kummel ganda
koo-mel gan-da
IGIG
kummel abụọ
koo-mel a-boo-o
ITItaliano
doppio kummel
do-ppio koo-mel
JA日本語
ダブルクメル
daburu kumere
KKKK
екі куммел
e-ki koo-mel
KMKM
គម្រោងគម្រោង
ko-m-roong ko-m-roong
KO한국어
이중 커멜
i-jung keo-mel
MRMR
दोबारा कुमेल
doo-ba-ra koo-mel
MSBahasa Melayu
kummel berganda
koo-mel ber-gan-da
MYမြန်မာ
ကြိမ်ကြိမ် ကုမ္မယ်
k-yim-k-yim koo-m-mai
NLNederlands
dubbele kummel
doo-be-le koo-mel
NONorsk
dobbel kummel
doo-bel koo-mel
PAPA
ਦੋਬੇ ਕੁਮੇਲ
doo-be koo-mel
PLPolski
podwójny kummel
po-dvoj-ny koo-mel
PTPortuguês
duplo kummel
du-plo koo-mel
RORomână
dublu kummel
doo-blu koo-mel
RUРусский
двойной куммель
dv-oy-noy kum-mel
SVSvenska
dubbel kummel
doo-bel koo-mel
SWKiswahili
kummel mbili
koo-mel m-bi-li
TAதமிழ்
இரட்டை குமெல்
ir-tta-i koo-mel
TEతెలుగు
çift kummel
chift koo-mel
THไทย
คูมเมลคู่
koo-mel koo
TLTL
doble kummel
do-ble koo-mel
TRTürkçe
çift kummel
chift koo-mel
UKУкраїнська
подвійний куммель
pod-viy-nyy kum-mel
URاردو
ڈبل کمل
dab-ul kam-al
VITiếng Việt
đôi kummel
doi koo-mel
YOYO
kummel ọkan
koo-mel o-kan
ZH中文
双倍苦艾酒
shuang bei ku ai jiu
ZUZU
ikhummel ezinhlanhla
ee-khum-mel ee-zin-hlan-hla