Definition
A rope used to drag something, such as a rope attached to a ship to drag it along or slow its movement; a rope for dragging cargo.
Etymology
From 'drag' (to pull) + 'rope' (Old English 'rap'). Nautical and general usage for ropes used in pulling or hauling operations.
Kelly Says
Dragropes were essential maritime technology—sailors used them to slow ships during strong currents, to tow vessels through narrow passages, or to drag cargo from the water, making them as fundamental to seafaring as sails themselves.
Translations
AMአማርኛ
ትግል Rope
tigil rope
ARالعربية
حبل سحب
habl sabh
BNবাংলা
পিছু হেঁটে
pisu he-te
CACatalà
corda de remolc
kor-da de re-molc
CSČeština
tahací provaz
ta-ha-chi pro-vaz
DADansk
slæbebånd
slay-beh-baand
DEDeutsch
Schleppseil
shlep-sayl
ELΕλληνικά
κόσμος
kos-mos
ESEspañol
cuerda de arrastre
kwe-r-da de ar-ras-tre
FISuomi
vetäysköysi
ve-tays-ko-ysi
FRFrançais
corde de remorquage
ko-rd duh reh-mor-kazh
HIहिन्दी
चालने वाली रस्सी
cha-la-ne va-lee ras-see
HUMagyar
húzókötél
hoo-zo-ko-tel
IDBahasa Indonesia
tali tarik
ta-li ta-rik
ITItaliano
corda di traino
kor-da di tra-ee-noh
KMKM
ប្រើប្រាស់
preu-bra-s
MSBahasa Melayu
tali tarikan
ta-li ta-ri-kan
MYမြန်မာ
တိုင်းပြည်
taing-pyi
NLNederlands
sleeptouw
sleep-tow
NONorsk
slæbebånd
slay-beh-baand
PLPolski
linka holownicza
lin-ka ho-lo-v-nic-za
PTPortuguês
corda de arrasto
kor-da de ar-ras-toh
RORomână
sfoară de remorcare
sfo-ar-reh de re-mor-ka-reh
RUРусский
тяжелый трос
tyazhelyy tros
SVSvenska
dragsnöre
drags-no-reh
SWKiswahili
kamba ya kuvuta
kam-ba ya ku-vu-ta
TAதமிழ்
இழுக்கும் கயிறு
i-zhu-kkum kay-ir-u
TEతెలుగు
చేలే కట్ట
che-le kat-ta
THไทย
เชือกดึง
cheu-k d-eng
TLTL
tali ng pag-hila
ta-li ng pag-hi-la
TRTürkçe
çekme ipi
chek-me ee-pi
UKУкраїнська
тяглове
tyag-lo-ve
VITiếng Việt
dây kéo
day keo