AMአማርኛ
የእንደ ነው ፋብሪካ
ye-en-deh ne-ew fab-ree-ka
ARالعربية
مصنع الأحلام
mus-na-e al-ah-lam
BNবাংলা
স্বপ্নের কারখানা
swap-ner ka-r-kha-na
CACatalà
fàbrica de somnis
fa-bree-ka deh so-mnis
CSČeština
fábrika snů
fab-ree-kah snoh
DADansk
drømmefabrik
droom-e-fab-rik
DEDeutsch
Traumfabrik
trohm-fak-rik
ELΕλληνικά
εργαστήριο ονείρων
ergas-te-ree-oh oh-nee-ron
ESEspañol
fábrica de sueños
fab-ree-kah deh sueh-nyos
FAفارسی
کارخانه رویاها
ka-r-kha-neh roo-ya-ha
FISuomi
unen tehdas
oo-nen teh-das
FRFrançais
fabrique de rêves
fab-ree-k deh rev
GUGU
સપનાનું કારખાનું
sa-pa-na-nuu ka-r-kha-na
HAHA
aikin al'aura
a-ikin al-au-ra
HEעברית
מפעל החלומות
mif-ael ha-halom-ot
HIहिन्दी
सपनों की फैक्ट्री
sa-pa-no-kee fa-ek-tree
HUMagyar
álomgyár
ah-lom-gyar
IDBahasa Indonesia
pabrik mimpi
pa-brik mim-pee
IGIG
ụlọ ọrọ
oo-loh oh-roh
ITItaliano
fabbrica dei sogni
fab-ree-kah deh soh-gno
KKKK
күй фабрикасы
kyy fab-ree-ka-sy
KMKM
ផ្ទះ ប្រពៃ
pht-hea pra-pe
KO한국어
꿈 공방
kkum gong-bang
MRMR
स्वप्नांची कारखान
swap-na-anchee ka-r-kha-an
MSBahasa Melayu
kilang mimpi
kil-ang mim-pee
MYမြန်မာ
ပြောင်း လုပ်ငန်း
pyaung lo-tin-gan
NLNederlands
droomfabriek
droom-fab-ree-k
NONorsk
drømmefabrikk
droom-e-fab-rik
PAPA
ਸੁਪਨਾਂ ਦੀ ਫੈਕਟਰੀ
su-pa-na-n dee fa-ek-tree
PLPolski
fabryka snów
fab-ree-kah snoh-v
PTPortuguês
fábrica de sonhos
fab-ree-kah deh son-hos
RORomână
fabrici de vise
fab-ree-kee deh vee-seh
RUРусский
фабрика снов
fab-ree-kah snov
SVSvenska
drömfabrik
droom-fab-rik
SWKiswahili
kifaa cha ndoto
ki-faa cha n-do-toh
TAதமிழ்
கனவுகளின் தொழிற்சாலை
kana-vuk-k-lin tho-zhi-l-sa-lai
TEతెలుగు
కలల కార్ఖానాలు
kala-la ka-r-kha-na-alu
THไทย
โรงงานฝัน
roeng-ngan fan
TLTL
pabrika ng mga pangarap
pa-bree-kah ng mga pang-a-rap
TRTürkçe
rüya fabrikası
roo-ya fab-ree-kah-see
UKУкраїнська
фабрика мрій
fab-ree-kah mriy
URاردو
خوابوں کی کارخانہ
khaab-on kee ka-r-kha-nah
VITiếng Việt
nhà máy mơ
nhah-may moh
YOYO
ọ̀fẹ́ ọ̀rọ̀
oh-fe oh-roh
ZH中文
梦想工坊
mèngxiǎng gōngfáng
ZUZU
ikhwala leendaba
ee-khwa-la lee-n-da-ba