ARالعربية
يُوجه إلى الشرق
yu-wa-jah ila ash-sharq
CACatalà
orientat
oh-ree-en-tah-t
CSČeština
orientovaný
oh-ree-en-toh-va-nyy
DADansk
orienterende
oh-ree-en-ten-de
DEDeutsch
östlich werdend
oyst-lihk ver-d-end
ELΕλληνικά
ανατολικός
ana-tol-ee-kos
ESEspañol
orientándose
oh-ree-en-tan-doh-se
FISuomi
itään suuntautuva
itaa-n soo-n-tau-tu-va
FRFrançais
orientant
oh-ree-en-tan
HEעברית
ממוקם מזרחה
me-mo-kem me-zar-kha
HIहिन्दी
पूर्व की ओर मुड़ना
poorv ki or mud-na
HUMagyar
keleti
keh-le-tee
IDBahasa Indonesia
berorientasi ke arah timur
ber-oh-ri-en-ta-si ke arah ti-mur
ITItaliano
orientandosi
oh-ree-en-tan-do-se
JA日本語
東向きになる
higashi-mu-ki ni naru
KMKM
ក្រោមព្រះ
krao-om-preah
KO한국어
동쪽으로 향하다
dong-jjo-geu-ro hyang-ha-da
MSBahasa Melayu
berorientasi ke arah timur
ber-oh-ri-en-ta-si ke arah ti-mur
NLNederlands
oostwaarts gericht
oost-waarts ge-ri-kt
NONorsk
orienterende
oh-ree-en-ten-de
PLPolski
kierujący się na wschód
kier-oo-y-se- na vsh-hod
PTPortuguês
orientando-se
oh-ree-en-tah-ndo-se
RORomână
orientat
oh-ree-en-tah-t
RUРусский
на востоке
na vost-o-ke
SVSvenska
orienterande
oh-ree-en-tan-de
SWKiswahili
mashariki
ma-sha-ree-kee
TAதமிழ்
கிழக்கில்
ki-zha-kki-l
TEతెలుగు
ఆగ్నేయంగా
aa-gne-ya-nga
THไทย
หันหน้าไปทางทิศตะวันออก
han na pai thang thi-sawan-ok
TLTL
hinihingi sa silangan
hee-nee-hin-gee sa si-la-ngan
TRTürkçe
doğuya dönüyor
doh-oo-ya don-oo-yor
UKУкраїнська
східний
skhid-nyi
VITiếng Việt
hướng về phía đông
huong ve phi-a dong
YOYO
ilẹ ọ̀sán
i-leh oh-san
ZUZU
mpumalanga
m-pu-ma-lan-ga